1 00:00:00,000 --> 00:00:10,010 [ഇംഗ്ലീഷ് സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ലഭ്യമാണ്.] 2 00:00:17,780 --> 00:00:19,750 [ബാക്ക്‌സ്ട്രീറ്റ് റൂക്കി] 3 00:00:20,380 --> 00:00:22,450 ഇങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ അഭിനന്ദിക്കാൻ പോകുന്നത് മികച്ച ജീവനക്കാരൻ? 4 00:00:22,520 --> 00:00:26,150 ഇതിൽ കൂടുതൽ എന്താണ് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്? ഞാൻ വേണ്ടത്ര ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 5 00:00:26,220 --> 00:00:27,790 ദൈവമേ, മറക്കൂ. 6 00:00:27,860 --> 00:00:30,090 എൻ്റെ ദൈവമേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്? 7 00:00:30,430 --> 00:00:31,890 ഇതാണോ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 8 00:00:45,140 --> 00:00:47,380 -അത് എനിക്കാണോ? - അതെ, ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്. 9 00:00:49,540 --> 00:00:50,610 എടുത്തോളൂ. 10 00:00:53,580 --> 00:00:55,280 ഞാൻ വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ്. 11 00:00:56,320 --> 00:00:57,990 ഇനി നീ എനിക്ക് തന്നാൽ മതി ഒരു പിഗ്ഗിബാക്ക് റൈഡ്. 12 00:00:58,050 --> 00:01:00,390 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് ഉപേക്ഷിച്ചില്ലേ? 13 00:01:00,460 --> 00:01:03,690 തീർച്ചയായും. ഞാൻ അത് എളുപ്പം ഉപേക്ഷിക്കില്ല. അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ മികച്ച പാർട്ട് ടൈമർ ആയത് 14 00:01:03,760 --> 00:01:05,360 ദശലക്ഷക്കണക്കിന് പാർട്ട് ടൈമർമാർക്കിടയിൽ ഈ രാജ്യത്ത്. 15 00:01:05,860 --> 00:01:07,660 അത് എത്ര കഠിനമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് അതാകാൻ 16 00:01:07,730 --> 00:01:11,030 നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്തിരുന്നതിനാൽ ആസ്ഥാനത്ത്. 17 00:01:13,100 --> 00:01:16,740 ശരി, നന്നായി. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പിഗ്ഗിബാക്ക് റൈഡ് തരാം ഇത് ഒരു സെക്കൻഡിന് ഒരിക്കൽ മാത്രം. 18 00:01:16,810 --> 00:01:18,910 -അത് മറക്കുക. - ശരി, നന്നായി. 19 00:01:18,970 --> 00:01:22,240 മൂന്ന് സെക്കൻഡ്. ഇനി ചർച്ചകൾ വേണ്ട. മൂന്ന് സെക്കൻഡ്. ഇടപാട്? 20 00:01:23,380 --> 00:01:24,380 ഇവിടെ വരിക. 21 00:01:25,510 --> 00:01:28,850 ദൈവമേ, നിങ്ങൾ അവിശ്വസനീയമാണ്. 22 00:01:28,920 --> 00:01:30,390 കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ എൻ്റെ കാൽമുട്ടുകൾ തയ്യാറാക്കട്ടെ. 23 00:01:30,720 --> 00:01:32,220 - ശരി, വരൂ. - ഇത് വെറും മൂന്ന് സെക്കൻഡ്. 24 00:01:32,289 --> 00:01:33,960 1, 2, 3 ൽ. 25 00:01:34,990 --> 00:01:38,430 ശരി. ഇപ്പോൾ, 1, 2, 3. ഇറങ്ങുക. 26 00:01:39,759 --> 00:01:42,130 -വേഗം ഇറങ്ങി. - എന്നെ ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 27 00:01:43,360 --> 00:01:44,970 നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? ഹേയ്, എന്നിൽ നിന്ന് പോകൂ. 28 00:01:45,030 --> 00:01:48,039 ഹേയ്, ഞാൻ എൻ്റെ ശക്തി ഉപയോഗിച്ചാൽ നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേൽക്കും. 29 00:01:48,100 --> 00:01:49,900 - എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക. -ഇല്ല! 30 00:01:50,170 --> 00:01:52,670 ദൈവമേ, ദയവായി എന്നെ ഒഴിവാക്കുമോ? 31 00:01:57,410 --> 00:01:58,479 യോൻ-ജൂ. 32 00:02:00,850 --> 00:02:02,280 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും തടസ്സപ്പെടുത്തിയോ? 33 00:02:02,350 --> 00:02:06,820 തടസ്സപ്പെടുത്തണോ? ഇല്ല. നിങ്ങൾ അവിടെ താമസിക്കാൻ പോവുകയാണോ? 34 00:02:08,120 --> 00:02:09,259 എൻ്റെ നന്മ! 35 00:02:11,130 --> 00:02:13,290 എനിക്ക് സുഖമാണ്. തറയും നന്നായി. 36 00:02:15,700 --> 00:02:17,130 യോൻ-ജൂ, 37 00:02:17,970 --> 00:02:21,770 ഇത് മോശമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, 38 00:02:23,440 --> 00:02:25,070 എന്നാൽ നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതുപോലെയല്ല. 39 00:02:25,210 --> 00:02:27,780 തീർച്ചയായും. ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു, ഡേ-ഹ്യുൻ. 40 00:02:29,780 --> 00:02:32,380 - നിങ്ങൾ അവളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു, അല്ലേ? -അതെ. 41 00:02:32,450 --> 00:02:35,950 അതെ, അവൻ എന്നെ അഭിനന്ദിക്കുകയായിരുന്നു മാസത്തിലെ ജോലിക്കാരനാകുന്നതിന്. 42 00:02:36,050 --> 00:02:38,790 ഞാൻ വെറുതെ തമാശ പറയുകയായിരുന്നു അവനോട് ഒരു പിഗ്ഗിബാക്ക് റൈഡ് ആവശ്യപ്പെട്ടു. 43 00:02:41,590 --> 00:02:44,690 മിസ്. എംപ്ലോയി ഓഫ് ദ മന്ത്, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കാം. 44 00:02:46,560 --> 00:02:48,600 യോൻ-ജൂ, എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് പുറത്തുകടക്കുന്നില്ല? 45 00:02:48,660 --> 00:02:50,800 ഞങ്ങൾ അവളെ ശരിയായി അഭിനന്ദിക്കണം. 46 00:02:51,370 --> 00:02:52,829 അത്താഴത്തിന് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 47 00:02:54,800 --> 00:02:57,240 -ക്ഷമിക്കണം? - ഇല്ല, ഇല്ല. 48 00:02:57,370 --> 00:02:59,940 നമുക്ക് കട വെറുതെ വിടാൻ കഴിയില്ല. 49 00:03:00,310 --> 00:03:02,980 ♫ ഇല്ല, സ്ത്രീ, കരയരുത് ♫ 50 00:03:03,040 --> 00:03:05,580 ♫ ഇല്ല, സ്ത്രീ, കരയരുത് ♫ 51 00:03:15,420 --> 00:03:16,420 എന്ത്? 52 00:03:18,730 --> 00:03:20,930 ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? ഈ സ്ഥലം ചെലവേറിയതാണ്. 53 00:03:21,300 --> 00:03:22,500 നന്നായിട്ടുണ്ട്. 54 00:03:28,040 --> 00:03:29,970 -സ്വാഗതം. -ഹലോ. 55 00:03:33,579 --> 00:03:34,910 നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും കണ്ടിട്ട് കുറെ നാളായി. 56 00:03:34,980 --> 00:03:35,780 -അതെ. -ഹലോ. 57 00:03:35,840 --> 00:03:37,550 ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേർക്കുള്ള മേശയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും ജനാലകൾക്കരികിൽ. 58 00:03:37,610 --> 00:03:40,220 - ഞങ്ങൾ ഇന്ന് മൂന്ന് പേരുടെ പാർട്ടിയാണ്. -ക്ഷമിക്കണം? 59 00:03:46,150 --> 00:03:48,460 എല്ലാം ശരി. ഞാൻ നിന്നെ ഈ വഴിക്ക് കൊണ്ടുപോകും. 60 00:03:54,660 --> 00:03:57,300 ഡേ-ഹ്യുൻ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ല ഇത്രയും കാലം, അല്ലേ? 61 00:03:57,470 --> 00:04:00,470 അതെ, ഇതാദ്യമായാണ് ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തുന്നത് ഞങ്ങളുടെ രണ്ടാം വാർഷികത്തിന് ശേഷം. 62 00:04:00,540 --> 00:04:01,970 -അത് ശരിയാണോ? -നന്ദി. 63 00:04:02,870 --> 00:04:04,670 - മെനു നോക്കൂ. -ശരി. 64 00:04:07,840 --> 00:04:10,180 [പ്രധാന കോഴ്സ്] 65 00:04:12,350 --> 00:04:14,120 [പരമ്പരാഗത ബീഫ് സ്റ്റീക്ക്] 66 00:04:14,180 --> 00:04:15,850 [ഇന്നത്തെ മത്സ്യം] 67 00:04:26,160 --> 00:04:29,660 ഞാൻ ഇത്രയും ഫാൻസി ആയി ഒരിടത്തും പോയിട്ടില്ല, അങ്ങനെ നോക്കിയാൽ പോലും എനിക്കറിയില്ല. 68 00:04:29,730 --> 00:04:32,530 നിങ്ങൾക്ക് എനിക്കായി എന്തും ഓർഡർ ചെയ്യാം. എനിക്ക് എല്ലാം നന്നായി കഴിക്കാം. 69 00:04:32,600 --> 00:04:34,500 എനിക്ക് എല്ലാത്തരം ഭക്ഷണങ്ങളും ഇഷ്ടമാണ്. 70 00:04:35,870 --> 00:04:37,510 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഏത് വീഞ്ഞാണ് ഇഷ്ടം? 71 00:04:37,570 --> 00:04:38,970 എല്ലാത്തരം മദ്യവും ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 72 00:04:40,510 --> 00:04:44,510 ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടായിരുന്ന വൈൻ എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു ഞങ്ങളുടെ രണ്ടാം വാർഷികത്തിന്. 73 00:04:44,580 --> 00:04:48,950 നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചത്, മാർഷെസി ആൻ്റിനോറി ടിഗ്നനെല്ലോ? 74 00:04:49,020 --> 00:04:50,020 ക്ഷമിക്കണം? 75 00:04:50,950 --> 00:04:53,450 അതെ, അതായിരിക്കാം. 76 00:04:54,659 --> 00:04:56,159 ഞാൻ കരുതുന്നു 77 00:04:56,220 --> 00:04:59,260 കഴിഞ്ഞ തവണ അച്ഛൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നത് നന്നായിരിക്കും. 78 00:04:59,330 --> 00:05:01,230 ഡോ. യൂ തീർത്തും സ്നേഹിച്ച ഒന്ന്? 79 00:05:01,300 --> 00:05:04,670 അതെ, അത് ഗോസ്റ്റ് ബ്ലോക്ക് ആയിരുന്നു ഓക്ക്വില്ലെ എസ്റ്റേറ്റ് കാബർനെറ്റ് സോവിഗ്നൺ. 80 00:05:04,730 --> 00:05:08,040 മികച്ചത്. ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്കായി തയ്യാറാക്കി തരാം ഉടനെ. 81 00:05:10,200 --> 00:05:12,210 യെയോൻ-ജൂ, നിങ്ങൾ വീഞ്ഞിൽ വിദഗ്ദ്ധനാണ്. 82 00:05:12,270 --> 00:05:13,980 കഴിഞ്ഞ തവണ ഞങ്ങൾക്കത് ഉണ്ടായിരുന്നു. 83 00:05:14,080 --> 00:05:16,510 - ഞങ്ങൾ ചെയ്തോ? -ഓർമ്മയില്ലേ? 84 00:05:16,580 --> 00:05:20,450 വീഞ്ഞിൻ്റെ പേരുകൾ ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല. എല്ലാ വീഞ്ഞുകളും എനിക്ക് ഒരുപോലെയാണ്. 85 00:05:20,520 --> 00:05:22,250 [ദൈവമേ, എനിക്ക് വളരെ ചെറുതായി തോന്നുന്നു.] 86 00:05:28,490 --> 00:05:30,790 നിങ്ങളുടെ സായാഹ്നം ആസ്വദിക്കൂ. 87 00:05:30,860 --> 00:05:32,190 -നന്ദി. -നന്ദി. 88 00:05:32,890 --> 00:05:35,330 Saet-byul, ആയതിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ മാസത്തിലെ ജീവനക്കാരൻ. 89 00:05:45,670 --> 00:05:48,280 [എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം ഇത്രയും ചെറിയ സിപ്സ് എടുക്കുന്നത്?] 90 00:05:50,850 --> 00:05:52,480 -ഇത് കൊള്ളാം. -നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ? 91 00:05:52,550 --> 00:05:53,550 അതെ. 92 00:05:54,120 --> 00:05:55,820 എനിക്ക് വിറയൽ വരുന്നു. 93 00:06:00,220 --> 00:06:01,960 വീഞ്ഞ് വളരെ കയ്പേറിയതാണ്, 94 00:06:02,060 --> 00:06:04,590 ഞാൻ ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോൾ നെല്ലിക്കയും ഉണ്ടാകുന്നു അല്ലെങ്കിൽ കയ്പേറിയ എന്തെങ്കിലും കുടിക്കുക. 95 00:06:05,030 --> 00:06:06,790 എൻ്റെ കൈകളിലേക്ക് നോക്കൂ. എനിക്കാകെ നെട്ടോട്ടമുണ്ട്. 96 00:06:06,860 --> 00:06:10,570 നിർത്തുക, കൈ താഴ്ത്തുക. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് അത് നോക്കാൻ പറയുന്നത്? 97 00:06:11,270 --> 00:06:12,800 എൻ്റെ ഗ്ലാസ് ശൂന്യമാണ്. 98 00:06:27,450 --> 00:06:29,220 -ഡേ-ഹ്യുൻ. -തീർച്ചയായും. 99 00:06:42,960 --> 00:06:46,930 നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം തുടരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു Dae-hyun ൻ്റെ സ്റ്റോറിനായി. 100 00:06:52,210 --> 00:06:55,510 പ്രമോട്ട് ചെയ്യാൻ ഞാൻ കൂടുതൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ കൂടാതെ സ്റ്റോറിനും? 101 00:06:55,710 --> 00:06:58,710 ഞാൻ മാസത്തിലെ ജോലിക്കാരനായി ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിന് കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നതിലൂടെ. 102 00:06:58,780 --> 00:07:00,150 അതിനേക്കാൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യാൻ എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും? 103 00:07:01,620 --> 00:07:03,950 തുടരാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു നല്ല പ്രവൃത്തി. 104 00:07:04,220 --> 00:07:06,290 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പ്രവർത്തിക്കുക. 105 00:07:08,360 --> 00:07:11,890 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. എല്ലാത്തിനും ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു. 106 00:07:11,960 --> 00:07:13,230 എൻ്റെ ജോലിക്കും മറ്റെല്ലാത്തിനും. 107 00:07:32,450 --> 00:07:33,750 കൂടാതെ, 108 00:07:35,320 --> 00:07:38,750 എനിക്ക് ഇന്ന് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ടായിരുന്നു. 109 00:07:38,950 --> 00:07:40,020 എന്താണിത്? 110 00:07:40,090 --> 00:07:44,030 കുളിമുറിയിൽ വെച്ച് ഞാൻ നിന്നെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു അന്ന് ആ വിചിത്രമായ ബാറിൽ. 111 00:07:47,300 --> 00:07:48,159 "തെറ്റിദ്ധരിച്ചോ"? 112 00:07:48,230 --> 00:07:50,970 ഞാൻ വളരെ ഉത്കണ്ഠാകുലനായിരുന്നു. നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 113 00:07:53,230 --> 00:07:55,770 അവൾ ഇപ്പോഴും മാപ്പ് പറയാൻ പോകുന്നില്ലേ? 114 00:07:57,870 --> 00:08:02,010 Saet-byul ഒരുപക്ഷേ അറിയാം നിങ്ങൾ അത് മനഃപൂർവം ചെയ്തതല്ല എന്ന്. 115 00:08:02,310 --> 00:08:03,340 ശരിയാണോ? 116 00:08:04,110 --> 00:08:05,180 അതെ, ഒരുപക്ഷേ. 117 00:08:05,910 --> 00:08:07,150 അവൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 118 00:08:08,120 --> 00:08:09,920 നിങ്ങളുടെ ധാരണയെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. 119 00:08:12,750 --> 00:08:15,890 എനിക്ക് വീഞ്ഞ് കുടിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കാം എന്നോടൊപ്പം മേശയിൽ നിങ്ങളോടൊപ്പം. 120 00:08:15,960 --> 00:08:18,430 ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. വീഞ്ഞിന് നല്ല രുചിയുണ്ട്. 121 00:08:19,090 --> 00:08:20,800 [അവൾ ഒരു സാധാരണ പെൺകുട്ടിയല്ല.] 122 00:08:28,270 --> 00:08:29,400 ഇത് രുചികരമാണ്. 123 00:08:30,140 --> 00:08:31,910 ഇത്രയും നാളുകൾക്ക് ശേഷം ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തിയതിൽ വളരെ സന്തോഷം. 124 00:08:31,970 --> 00:08:34,580 -അതാണ്. ഞാൻ ഭക്ഷണം ശരിക്കും ആസ്വദിച്ചു. - ശരിയാണോ? 125 00:08:35,380 --> 00:08:36,710 -എക്സ്ക്യൂസ് മീ. -തീർച്ചയായും. 126 00:08:39,110 --> 00:08:42,450 നമസ്കാരം സർ. നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്? എന്താണ് ഈ മണിക്കൂറിൽ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നത്? 127 00:08:43,890 --> 00:08:47,360 ക്ഷമിക്കണം? ബട്ടർ സോയ സോസ് ബീഫ് ത്രികോണാകൃതിയിലുള്ള ജിംബാപ്പ്? 128 00:08:47,460 --> 00:08:48,420 എന്തുകൊണ്ട്? 129 00:08:49,020 --> 00:08:50,220 മാനേജർ ആണോ? 130 00:08:50,960 --> 00:08:53,290 ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്തത് ഞങ്ങൾ എടുക്കും. 131 00:08:53,630 --> 00:08:55,860 ഞങ്ങൾ സ്‌പൈസി ഫയർ ചിക്കൻ ഓർഡർ ചെയ്തു 132 00:08:55,930 --> 00:08:58,670 - പിന്നെ ബീഫും. -കൂടാതെ ഗോചുജാങ് ബീഫ്. 133 00:08:58,730 --> 00:09:01,000 ഡേ-ഹ്യുൻ, നിങ്ങൾക്ക് ശബ്ദം താഴ്ത്താൻ കഴിയുമോ? ഇവിടെ ആളുകളുണ്ട്. 134 00:09:01,070 --> 00:09:03,600 ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റോറിലെ ഉപഭോക്താക്കൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു മസാലകൾ, 135 00:09:03,670 --> 00:09:06,540 അതിനാൽ ബട്ടർ സോയ സോസ് ബീഫ് പോലുള്ള ഇനങ്ങൾ ത്രികോണാകൃതിയിലുള്ള ജിംബാപ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും കാലഹരണപ്പെടും. 136 00:09:06,910 --> 00:09:09,640 ബട്ടർ സോയ സോസ് ബീഫ് ഒരു മോശം ആശയമാണ്. 137 00:09:11,310 --> 00:09:13,810 ഞാൻ സ്വയം വ്യക്തമാക്കി, അതെ? 138 00:09:15,420 --> 00:09:16,920 - അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? -സെറ്റ്-ബൈൽ, 139 00:09:17,250 --> 00:09:19,690 ഡെലിവറിക്കാരനോട് പറയുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക നിങ്ങൾക്ക് ഓർഡറുകൾ ലഭിക്കുമ്പോൾ. 140 00:09:19,750 --> 00:09:22,290 ഞാൻ ഒരു പാർട്ട് ടൈമറായതിനാൽ അവൻ കേൾക്കില്ല. 141 00:09:22,360 --> 00:09:25,330 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ബട്ടർ സോയ സോസ് ബീഫ് എടുക്കും ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റോറിന് ത്രികോണാകൃതിയിലുള്ള ജിംബാപ്പ്? 142 00:09:25,390 --> 00:09:26,630 -ഇല്ല! - നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല, അല്ലേ? 143 00:09:26,690 --> 00:09:27,760 - ഞാൻ ചെയ്യില്ല. -തീർച്ചയായും ഇല്ല. 144 00:09:27,830 --> 00:09:28,960 -തീർച്ചയായും ഇല്ല. - മനസ്സിലായോ? 145 00:09:29,060 --> 00:09:31,030 -ശരി. -അതെ? 146 00:09:32,230 --> 00:09:33,300 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അതെ. 147 00:09:37,610 --> 00:09:39,970 ഈ കോൾ ഇത്രയും നേരം തുടർന്നതിൽ ക്ഷമിക്കണം, യോൻ-ജൂ. 148 00:09:40,040 --> 00:09:42,280 - നമുക്ക് പോകാം. - നിങ്ങൾക്ക് സ്റ്റോറിൽ പോയി അത് ക്രമീകരിക്കാം. 149 00:09:42,940 --> 00:09:44,610 -ക്ഷമിക്കണം? - എനിക്ക് പ്രശ്നമില്ല, 150 00:09:44,680 --> 00:09:47,750 അതിനാൽ നിങ്ങൾ കടയിൽ പോയി അടുക്കുക നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെന്തും. 151 00:09:48,350 --> 00:09:50,990 ഫ്രാഞ്ചൈസി ഉടമകൾ എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കണം ചില സമയങ്ങളിൽ ആസ്ഥാനത്തേക്കും. 152 00:09:51,490 --> 00:09:53,650 പിന്നെ എങ്ങനെ വീട്ടിലെത്തും? 153 00:09:53,720 --> 00:09:55,260 നീയില്ലാതെ എനിക്ക് വീട്ടിലെത്താൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 154 00:09:55,320 --> 00:09:56,860 - എനിക്ക് ഇനിയും വേണം ... -ശ്രീമതി. യോ? 155 00:09:58,530 --> 00:09:59,590 സംവിധായകൻ ചോ. 156 00:10:00,330 --> 00:10:03,160 -ഹലോ, സംവിധായകൻ ചോ. -ഹലോ, മിസ്റ്റർ ചോയി. 157 00:10:05,500 --> 00:10:06,900 മിസ് ജങ്, നിങ്ങളും ഇവിടെയുണ്ട്. 158 00:10:07,340 --> 00:10:08,400 നമസ്കാരം സർ. 159 00:10:08,470 --> 00:10:10,770 നിനക്ക് അവളെ എങ്ങനെ അറിയാം? 160 00:10:10,840 --> 00:10:12,310 അവൾ ഈ മാസത്തെ ജോലിക്കാരിയാണ്. 161 00:10:12,370 --> 00:10:14,880 അവളാണ് പ്രമോഷൻ രാജ്ഞി ഉണ്ടാക്കിയത് ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ലേബൽ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വിറ്റുതീർന്നു. 162 00:10:18,110 --> 00:10:20,380 ഭക്ഷണം കഴിക്കാനും നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 163 00:10:20,450 --> 00:10:22,580 ഇല്ല, ഞാൻ ഒരു വ്യായാമത്തിന് ശേഷം മടങ്ങുകയാണ്. 164 00:10:22,920 --> 00:10:24,190 ഒരു വ്യായാമം? 165 00:10:24,490 --> 00:10:26,590 ആളുകൾ ഹോട്ടലുകളിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നത് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 166 00:10:29,660 --> 00:10:32,460 ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. നീ ഇവിടെ വണ്ടിയോടിച്ചോ? 167 00:10:33,790 --> 00:10:35,600 അത് കൊള്ളാം. എനിക്കൊരു യാത്ര തരാമോ? 168 00:10:47,780 --> 00:10:50,610 നിങ്ങളുടെ കാമുകിയെ പോകാൻ അനുവദിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു അത് പോലെ. 169 00:10:51,210 --> 00:10:52,610 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 170 00:10:52,680 --> 00:10:54,780 ആരാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കൂ. നിങ്ങൾ അത് നേരത്തെ ചെയ്യാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 171 00:10:55,350 --> 00:10:56,480 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 172 00:10:56,550 --> 00:10:58,250 ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ല. നമുക്ക് തിരിച്ചു വരാം ട്രക്ക് വരുന്നതിനുമുമ്പ്. 173 00:10:59,590 --> 00:11:03,720 മിസ്റ്റർ ചോയി, നമുക്കെന്താ ടാക്സിയിൽ കയറിക്കൂടാ? ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മാത്രം. എത്ര റൊമാൻ്റിക്. 174 00:11:03,860 --> 00:11:04,930 നമുക്ക് വേണോ? 175 00:11:05,460 --> 00:11:07,160 -ശരിക്കും? -30 സെക്കൻഡ്. 176 00:11:07,230 --> 00:11:08,860 -എന്തു വരെ? -ബസ് വരുന്നത് വരെ. 177 00:11:10,000 --> 00:11:12,270 ഗൗരവമായി? എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക! 178 00:11:12,900 --> 00:11:15,570 വരൂ, ഓടുക! വേഗം! 179 00:11:16,500 --> 00:11:17,770 വേണ്ട, പോകരുത്. 180 00:11:18,940 --> 00:11:20,070 എൻ്റെ ദൈവമേ. 181 00:11:21,840 --> 00:11:23,340 - രണ്ടുപേർക്ക്, ദയവായി. - നിങ്ങളുടെ കാർഡ് ടാബ് ചെയ്യുക. 182 00:11:23,410 --> 00:11:24,610 എനിക്കവളെ അറിയില്ല. 183 00:11:26,950 --> 00:11:27,980 ക്ഷമിക്കണം. 184 00:11:41,600 --> 00:11:43,730 നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് പണം നൽകാമായിരുന്നു. മുകളിലേക്ക് നീങ്ങുക. 185 00:11:44,270 --> 00:11:45,770 നിർത്തൂ! 186 00:11:45,830 --> 00:11:48,040 എന്തിന് ഇവിടെ ഇരിക്കണം ഇത്രയും സീറ്റുകൾ ഉള്ളപ്പോൾ? 187 00:11:48,470 --> 00:11:49,970 ഇപ്പോൾ വളരെ ഇടുങ്ങിയതാണ്. 188 00:11:50,040 --> 00:11:53,210 അത്രയും ടാക്സികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. നമുക്ക് ഒരെണ്ണം എടുക്കണമായിരുന്നു. 189 00:11:53,440 --> 00:11:56,210 അവർ എങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലേ എല്ലാ ഡീലക്സ് ടാക്സികളും? 190 00:11:56,940 --> 00:11:58,280 എപ്പോഴത്തെയും പോലെ പിശുക്ക്. 191 00:11:59,650 --> 00:12:02,520 ഇത്രയും വില കൂടിയ ഭക്ഷണം ഞാൻ കഴിച്ചിട്ടില്ല ഇത്രയും കാലം, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ എല്ലാം ദഹിച്ചു. 192 00:12:02,580 --> 00:12:03,850 നിങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കണം. 193 00:12:03,920 --> 00:12:05,820 നിനക്ക് നല്ല ഭക്ഷണം കിട്ടി, എല്ലാ നന്ദി Yeon-joo. 194 00:12:06,590 --> 00:12:08,420 യോൺ-ജൂ എത്ര മികച്ചതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടു, അല്ലേ? 195 00:12:08,490 --> 00:12:10,120 നീ ഒരിക്കലും അവളെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ ധൈര്യപ്പെടരുത്. 196 00:12:10,190 --> 00:12:13,730 കഴിയുന്നതൊന്നും നമുക്ക് ഒരിക്കലും ചെയ്യരുത് എപ്പോഴെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും തെറ്റിദ്ധാരണ ഉണ്ടാക്കുക. നല്ലതാണോ? 197 00:12:15,300 --> 00:12:16,500 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകാത്തത്? 198 00:12:18,300 --> 00:12:20,770 ഞാൻ വെറുതെ കളിയാക്കുകയായിരുന്നു. നിങ്ങൾ അത്ര ഗൗരവമായി കാണേണ്ടതില്ല. 199 00:12:21,440 --> 00:12:23,340 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കരുത് നിങ്ങൾ അൽപ്പം ഗൗരവത്തിലാണോ? 200 00:12:23,400 --> 00:12:25,170 അതിരു കടക്കരുത്. 201 00:12:25,970 --> 00:12:28,710 -ഏത് ലൈൻ? - നിങ്ങൾ ഇത് കാണുന്നില്ലേ? 202 00:12:29,040 --> 00:12:31,810 ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒരുപാട് വരികളുണ്ട് ഇവ പോലെ. 203 00:12:31,880 --> 00:12:34,220 അവയൊന്നും കടക്കരുത്. അവയും ഇലക്ട്രിക്കൽ വയറുകളാണ്. 204 00:12:34,550 --> 00:12:36,150 ഞാൻ അവരെ മറികടക്കുന്നത് നോക്കൂ! ദൈവമേ, അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു! 205 00:12:36,220 --> 00:12:37,550 ഇപ്പോൾ ഞാൻ അവരെ മറികടക്കുന്നില്ല. 206 00:12:37,620 --> 00:12:38,850 നിർത്തൂ. 207 00:12:39,290 --> 00:12:41,160 ഒന്നിനെയും മറികടക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾ വളരെ നിസ്സാരനാണ്. 208 00:12:41,620 --> 00:12:43,820 -നന്മ. -അത് കൊള്ളാം. 209 00:12:44,060 --> 00:12:45,530 അകന്നുപോയതിന് നന്ദി. 210 00:12:46,060 --> 00:12:47,760 മുഴുവൻ സീറ്റും തനിച്ചായിരിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 211 00:13:00,310 --> 00:13:01,410 ഇപ്പോഴേക്ക് വിട. 212 00:13:03,480 --> 00:13:04,450 യോൻ-ജൂ, 213 00:13:06,510 --> 00:13:09,150 എന്താണ് കുഴപ്പമെന്ന് എനിക്ക് ചോദിക്കാമോ? 214 00:13:09,480 --> 00:13:12,650 ഒന്നും തെറ്റില്ല. എൻ്റെ തലയിൽ പലതും നടക്കുന്നുണ്ട്. 215 00:13:15,220 --> 00:13:18,290 ബന്ധങ്ങൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ പോകുന്നില്ല. 216 00:13:19,160 --> 00:13:20,160 ശുഭ രാത്രി. 217 00:13:29,940 --> 00:13:31,970 -ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. - ദയവായി ഇവ എടുക്കുക. 218 00:13:32,070 --> 00:13:33,570 -ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്. - നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 219 00:13:33,640 --> 00:13:34,910 -നന്ദി! - നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 220 00:13:34,980 --> 00:13:36,180 ഇപ്പോഴേക്ക് വിട. 221 00:13:36,240 --> 00:13:38,350 - സുരക്ഷിതമായി ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക. നാളെ നിന്നെ കാണാം! -നന്ദി. 222 00:13:38,410 --> 00:13:39,510 സുരക്ഷിതമായി വാഹനമോടിക്കുക. 223 00:13:43,480 --> 00:13:44,590 നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ? 224 00:13:44,650 --> 00:13:47,090 ഞാനില്ലാതെ നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും? 225 00:13:47,560 --> 00:13:49,790 നിങ്ങൾക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല. 226 00:13:49,860 --> 00:13:51,530 അസംബന്ധം. 227 00:13:52,030 --> 00:13:53,790 എന്തുതന്നെയായാലും. 228 00:13:54,200 --> 00:13:57,500 സ്ഥലം ഉറപ്പാക്കിയാൽ മതി നമ്മുടെ എരിവുള്ളവ നന്നായി. 229 00:13:57,800 --> 00:13:59,500 - നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ഇത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ലേ? -ഇല്ല. 230 00:14:00,200 --> 00:14:02,800 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം സ്വയം ചെയ്യാൻ കഴിയും, മിസ് പാർട്ട് ടൈമർ. ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു. 231 00:14:07,070 --> 00:14:08,140 വിട! 232 00:14:16,020 --> 00:14:19,150 ഞാൻ ഒരു ഗോസ്റ്റ് ബ്ലോക്ക് ഓക്ക്‌വില്ലെ എസ്റ്റേറ്റ് എടുക്കും കാബർനെറ്റ് സോവിഗ്നൺ. 233 00:14:21,320 --> 00:14:22,660 എന്തുകൊണ്ടാണ് വൈനുകൾക്ക് ഇത്രയും നീളമുള്ള പേരുകൾ ഉള്ളത്? 234 00:14:23,560 --> 00:14:26,630 ഈ വൈനുകൾ തികച്ചും നല്ലതാണ്. എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് ഇത്ര വിലപ്പെട്ടത്? 235 00:14:26,690 --> 00:14:28,100 നല്ല രുചി പോലും ഉണ്ടായില്ല. 236 00:14:29,430 --> 00:14:31,970 ഇതുപോലൊരു ദിവസം എനിക്ക് കുറച്ച് സോജു ബോംബ് വേണം. 237 00:14:35,470 --> 00:14:38,240 ഞാൻ ഇപ്പോൾ സോജു കുടിക്കുമായിരുന്നു ഞാൻ ഈ മാസത്തെ ജീവനക്കാരൻ ആയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ. 238 00:14:39,440 --> 00:14:40,470 പക്ഷെ ഞാൻ പാടില്ല. 239 00:14:40,810 --> 00:14:42,780 ♫ ഹലോ ♫ 240 00:14:52,490 --> 00:14:54,360 നിങ്ങൾ എന്നെ നിരീക്ഷിച്ചാൽ എനിക്ക് വരയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല അത് പോലെ. 241 00:14:54,420 --> 00:14:56,960 ക്ഷമിക്കണം, അത് മനഃപൂർവമായിരുന്നില്ല. 242 00:14:58,060 --> 00:14:59,690 എൻ്റെ ഡ്രോയിംഗ് വളരെ ആകർഷകമാണ്, എനിക്കറിയാം. 243 00:14:59,960 --> 00:15:02,400 ഇത് ഒരു വാക്വം ക്ലീനർ പോലെയാണെന്ന് ചിലർ പറയുന്നു. 244 00:15:02,460 --> 00:15:04,400 അതിനർത്ഥം അവർ അത് വൃത്തിയാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നാണ് കാരണം അത് വളരെ വൃത്തികെട്ടതാണ്. 245 00:15:05,800 --> 00:15:07,130 ഇല്ല, ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണ്. 246 00:15:07,500 --> 00:15:09,770 ദൽസിക്ക്, ഞാൻ പറഞ്ഞതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 247 00:15:09,840 --> 00:15:10,840 തീർച്ചയായും. 248 00:15:10,910 --> 00:15:14,070 എൻ്റെ സുഹൃത്തിന് ഒരു അഭിമുഖം വരുന്നു, അപ്പോൾ ഞാൻ എങ്ങനെ വെറുതെ ഇരിക്കും? 249 00:15:14,140 --> 00:15:15,780 എന്താണിത്? 250 00:15:16,580 --> 00:15:18,250 - ഞാൻ ചിന്തിച്ച കീവേഡ് -അതെ? 251 00:15:19,810 --> 00:15:22,080 - വിളക്കുമാടം. -വിളക്കുമാടം? 252 00:15:22,620 --> 00:15:24,950 നിങ്ങൾ ഒന്നും കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല എന്നാൽ ഒരു വിളക്കുമാടം 253 00:15:25,020 --> 00:15:27,860 നിങ്ങൾ ആഴത്തിലുള്ള ഇരുണ്ട കടലിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ രാത്രിയിൽ, അല്ലേ? 254 00:15:28,590 --> 00:15:29,790 അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 255 00:15:30,190 --> 00:15:34,400 തുറന്നിരിക്കുന്ന ഒരു കൺവീനിയൻസ് സ്റ്റോർ 24 മണിക്കൂർ 256 00:15:34,560 --> 00:15:36,600 [ഒരു വിളക്കുമാടം പോലെയാണ്.] 257 00:15:36,960 --> 00:15:39,170 [ഇത് വിശക്കുന്നവർക്കും ഏകാന്തതയുള്ളവർക്കും ഉള്ള സ്ഥലമാണ്,] 258 00:15:39,330 --> 00:15:42,500 [ഇരുട്ടിനെ ഭയപ്പെടുന്നവരും. ഇത് എല്ലാവർക്കുമുള്ള സ്ഥലമാണ്.] 259 00:15:43,140 --> 00:15:44,710 നിങ്ങളുടെ കൺവീനിയൻസ് സ്റ്റോർ തുല്യമാണ് 260 00:15:44,770 --> 00:15:46,040 - ഒരു വിളക്കുമാടം. - ഒരു വിളക്കുമാടം. 261 00:15:46,110 --> 00:15:48,980 നിങ്ങളുടെ അഭിമുഖം നന്നായി നടക്കും നിങ്ങൾ ഈ ദിശയിൽ പോയാൽ. 262 00:15:49,210 --> 00:15:51,310 ദൈവമേ. ദാൽ-സിക്ക്. 263 00:15:56,080 --> 00:15:57,950 - അതൊരു മോശം ആശയമല്ല. -ഇത് കൊള്ളാം, അല്ലേ? 264 00:15:58,020 --> 00:15:58,850 ഇവിടെ. 265 00:15:58,920 --> 00:16:00,220 -ഇതെല്ലാം എന്താണ്? - അവയെല്ലാം നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്. 266 00:16:00,750 --> 00:16:01,820 ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു. 267 00:16:02,490 --> 00:16:05,130 ബട്ടർ സോയ സോസ് ബീഫ്? ഇത് അപൂർവമാണ്. 268 00:16:09,000 --> 00:16:10,100 എൻ്റെ വയറു വേദനിക്കുന്നു. 269 00:16:10,160 --> 00:16:12,270 ഞാൻ ഹോട്ടലിൽ നിന്ന് മോശമായ എന്തെങ്കിലും കഴിച്ചോ? 270 00:16:13,430 --> 00:16:14,440 ഓ, ശരിയാണ്. 271 00:16:19,340 --> 00:16:20,370 [അതെ, സെറ്റ്-ബൈൽ?] 272 00:16:20,440 --> 00:16:22,280 - പാക്കേജ് എത്തിയോ? [-ഏത് പാക്കേജ്?] 273 00:16:22,780 --> 00:16:24,040 എന്തിനാണ് എന്നോട് ചോദിക്കുന്നത്? 274 00:16:24,110 --> 00:16:27,510 നിങ്ങൾ വീട്ടിലായതിനാൽ ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു. 275 00:16:29,050 --> 00:16:30,150 നീ വീട്ടിൽ അല്ലേ? 276 00:16:30,220 --> 00:16:31,950 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? തീർച്ചയായും ഞാൻ വീട്ടിലാണ്. 277 00:16:32,890 --> 00:16:35,560 ഞാൻ പോയി സെക്യൂരിറ്റിയെ നോക്കാം അവരുടെ കൈവശം പാക്കേജ് ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കുക. നല്ലതാണോ? 278 00:16:36,290 --> 00:16:38,390 -നീ ഭക്ഷണം കഴിച്ചോ? - ഞാൻ റാമിയോൺ കഴിച്ചു. 279 00:16:38,560 --> 00:16:40,960 ഹേയ്, നമുക്ക് കഴിക്കാൻ ഒന്നുമില്ലാത്തതുപോലെയല്ല. 280 00:16:41,030 --> 00:16:43,330 1 തവണ കൂടി പറഞ്ഞാൽ, ഇത് നിങ്ങൾ പറയുന്നത് 100-ാം തവണയായിരിക്കും. 281 00:16:43,400 --> 00:16:44,770 [എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും റാമിയോൺ കഴിക്കുന്നത്?] 282 00:16:45,230 --> 00:16:47,300 നന്നായി, നന്നായി! 283 00:16:47,770 --> 00:16:49,400 എനിക്ക് പോയി പഠിക്കണം. വിട! 284 00:16:52,210 --> 00:16:54,110 - അത് നോക്കൂ. - അത് നല്ലതായിരിക്കണം. 285 00:16:54,170 --> 00:16:57,110 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ എല്ലാവരേയും ഉണ്ടാക്കുന്നു, സഹോദരി കുറവുള്ളവർ, വളരെ സങ്കടകരമാണ്. 286 00:16:57,340 --> 00:16:58,980 Eun-byul ൻ്റെ സഹോദരി ശരിക്കും ഭയങ്കരയാണ്. 287 00:16:59,050 --> 00:17:00,380 -അത് ശരിയാണ്. - എന്നെക്കാൾ ഭയാനകമാണോ? 288 00:17:00,450 --> 00:17:01,450 -ഇല്ല! -ഇല്ല. 289 00:17:02,020 --> 00:17:03,750 നമുക്ക് പരിശീലനത്തിലേക്ക് മടങ്ങാം. 290 00:17:03,820 --> 00:17:05,349 Eun-byul, നിങ്ങൾ നല്ലവനാണ്, 291 00:17:05,420 --> 00:17:06,890 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് വേണം 292 00:17:07,050 --> 00:17:10,960 നിങ്ങളുടെ നീക്കങ്ങൾ വലുതും വ്യക്തവുമാക്കാൻ. മനസ്സിലായോ? 293 00:17:11,030 --> 00:17:12,060 അതെ! 294 00:17:12,130 --> 00:17:13,329 -അതെ! -അതെ! 295 00:17:13,530 --> 00:17:15,000 സംഗീതം ക്യൂ. 296 00:17:15,200 --> 00:17:17,030 ♫ നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? ♫ 297 00:17:17,099 --> 00:17:18,869 ♫ നിങ്ങൾ എവിടെയെങ്കിലും ഒളിച്ചിരിക്കുകയാണോ? ♫ 298 00:17:18,930 --> 00:17:20,700 ♫ നീ എന്നെ സ്നേഹിച്ചതുകൊണ്ടാണോ നീ തിരികെ വന്നത്? ♫ 299 00:17:31,610 --> 00:17:33,050 [യോൺ-ജൂ, നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലെത്തി, അല്ലേ?] 300 00:17:33,110 --> 00:17:38,520 [2 മണിക്കൂറായി അവൾ പ്രതികരിച്ചില്ല കൂടാതെ 10 മിനിറ്റും.] 301 00:17:43,960 --> 00:17:45,630 - എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക. -ഇല്ല! 302 00:17:45,690 --> 00:17:47,390 ദൈവമേ, ദയവായി എന്നെ ഒഴിവാക്കുമോ? 303 00:17:49,260 --> 00:17:52,130 യോൻ-ജൂ, ഇത് മോശമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 304 00:17:52,800 --> 00:17:54,940 നിങ്ങൾ അവളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു, അല്ലേ? 305 00:17:56,840 --> 00:17:59,270 തുടരാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു നല്ല പ്രവൃത്തി. 306 00:17:59,340 --> 00:18:01,610 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പ്രവർത്തിക്കുക. 307 00:18:04,040 --> 00:18:05,950 അത് കൊള്ളാം. എനിക്കൊരു യാത്ര തരാമോ? 308 00:18:14,560 --> 00:18:15,690 ദൈവമേ. 309 00:18:23,860 --> 00:18:26,070 സുപ്രഭാതം, യോൻ-ജൂ. 310 00:18:30,270 --> 00:18:31,840 ഇതാ, പ്രവേശിക്കൂ. 311 00:18:46,720 --> 00:18:50,390 നീ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം സംസാരിക്കാനുള്ള മാനസികാവസ്ഥയിൽ, അതിനാൽ കേൾക്കുക. 312 00:18:51,020 --> 00:18:53,060 എത്ര നിരാശയും അസൂയയും ആണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി 313 00:18:53,130 --> 00:18:55,360 ഞാൻ വീട്ടിലെത്തിയപ്പോൾ നീ ഉണ്ടായിരുന്നിരിക്കണം. 314 00:18:55,430 --> 00:18:56,960 ഞാനായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു 315 00:18:57,900 --> 00:18:59,770 നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എപ്പോഴും അഭിമാനിക്കുന്നു. 316 00:18:59,830 --> 00:19:01,640 പക്ഷെ എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല 317 00:19:02,440 --> 00:19:03,870 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നിയിരിക്കണം. 318 00:19:05,440 --> 00:19:09,240 ഞാൻ ഒരിക്കലും എന്തെങ്കിലും ചെയ്യില്ല അത് നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റായ ആശയം നൽകിയേക്കാം. 319 00:19:10,040 --> 00:19:11,580 ഇന്നലെയെ ഓർത്ത് ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. 320 00:19:15,020 --> 00:19:17,320 എൻ്റെ ദൈവമേ. ഞാൻ നീ ആയിരുന്നെങ്കിൽ, 321 00:19:17,380 --> 00:19:20,250 ഞാൻ മുട്ടിവിളിക്കുമായിരുന്നു തലയിൽ എന്നെപ്പോലെ ഒരു കാമുകൻ. 322 00:19:20,320 --> 00:19:22,390 എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല എന്നെപ്പോലെയുള്ള ഒരാളെ നിങ്ങൾ സഹിച്ചു. 323 00:19:22,460 --> 00:19:23,690 ഞാൻ ഇപ്പോൾ അത് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 324 00:19:23,760 --> 00:19:25,660 ഡ്രൈവറെ ആക്രമിക്കുന്നത് അപകടകരമാണ്. ഇല്ല. 325 00:19:25,730 --> 00:19:26,990 നിങ്ങൾക്ക് വലിക്കാം. 326 00:19:27,060 --> 00:19:28,630 നിങ്ങൾ ജോലിക്ക് വൈകും. ഇല്ല. 327 00:19:28,960 --> 00:19:30,800 -ചോയ് ദേ-ഹ്യുൻ! -അതെ? 328 00:19:30,860 --> 00:19:32,770 അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾക്ക് അത് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ലേ? 329 00:19:32,830 --> 00:19:35,200 ശരിയാണ്. ഞാൻ വേഗം വരണം അടുത്ത തവണ, അല്ലേ? 330 00:19:35,470 --> 00:19:38,570 ഇനി മുതൽ ഞാൻ പഠിക്കും സാഹചര്യം വായിക്കാനും ആകാനും 331 00:19:38,640 --> 00:19:40,110 ഏറ്റവും വേഗമേറിയ മനുഷ്യൻ. 332 00:19:40,170 --> 00:19:43,140 ഞാൻ ഇപ്പോൾ അതേ ആളല്ല. എന്നെ മിസ്റ്റർ ക്വിക്ക് വിറ്റഡ് എന്ന് വിളിക്കൂ. 333 00:19:45,510 --> 00:19:48,450 വരൂ, യോൻ-ജൂ. എനിക്കായി പുഞ്ചിരിക്കൂ. 334 00:19:49,120 --> 00:19:51,020 -ദൈവമേ. -നമുക്ക് ഒരു പുഞ്ചിരിയോടെ നമ്മുടെ ദിവസം തുടങ്ങാം. 335 00:19:51,920 --> 00:19:53,290 [സെക്യൂരിറ്റി ഗാർഡ് ഓഫീസ്] 336 00:19:58,390 --> 00:19:59,360 ഡാർൺ ഇറ്റ്. 337 00:19:59,630 --> 00:20:01,860 എനിക്ക് വീഞ്ഞ് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, പക്ഷേ എൻ്റെ ശരീരം അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. 338 00:20:01,930 --> 00:20:04,060 ആ ഫാൻസി വൈൻ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 339 00:20:06,070 --> 00:20:08,900 [ബില്ലുകൾ] 340 00:20:08,970 --> 00:20:11,340 [മുൻഗണന പാക്കേജ്] 341 00:20:11,410 --> 00:20:12,640 കൊള്ളാം. 342 00:20:14,840 --> 00:20:16,240 എന്താണ് ഈ മണം? 343 00:20:16,880 --> 00:20:18,250 ദൈവമേ, അവൾ വിയർക്കുന്നു. 344 00:20:18,310 --> 00:20:20,110 അവൾ കുളിച്ചിട്ടു പോലുമില്ല ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നതിനു മുമ്പ്. 345 00:20:20,180 --> 00:20:21,450 അവൾ വെറുപ്പാണ്. 346 00:20:25,150 --> 00:20:26,420 ശരി. 347 00:20:28,420 --> 00:20:30,760 ശരി. തികഞ്ഞ. 348 00:20:31,560 --> 00:20:33,230 ഞാൻ ഈ വസ്ത്രം തകർക്കും. 349 00:20:36,660 --> 00:20:37,900 എല്ലാം ശരി. 350 00:20:38,530 --> 00:20:40,800 ഇന്ന് ഞാൻ കിമ്മി പായസം പാചകം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. 351 00:20:41,270 --> 00:20:42,870 കണ്ടു പഠിക്കുക. 352 00:20:47,570 --> 00:20:48,940 ഹലോ. 353 00:20:49,240 --> 00:20:51,010 ഞാൻ "പാർട്ട് ടൈം കൊറിയ" യിൽ എഡിറ്ററാണ്. 354 00:20:51,110 --> 00:20:53,380 ഓ, അതെ. ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. കാത്തിരിക്കൂ. 355 00:20:53,550 --> 00:20:55,520 ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ. 356 00:20:55,580 --> 00:20:57,720 ഞാൻ ജനറൽ മാനേജരാണ് Shinseong-dong കൺവീനിയൻസ് സ്റ്റോറിൻ്റെ. 357 00:20:55,780 --> 00:20:59,020 [ഷിൻസോങ്-ഡോംഗ്] 358 00:20:57,780 --> 00:20:59,050 എൻ്റെ പേര് ചോയ് ദേ-ഹ്യുൻ. 359 00:20:59,120 --> 00:21:02,460 എൻ്റെ ടീം ഉടൻ തന്നെ വരും. നിങ്ങൾ അഭിമുഖത്തിന് തയ്യാറാണോ? 360 00:21:02,520 --> 00:21:04,760 തീർച്ചയായും. വിഷമിക്കേണ്ട. അഭിമുഖത്തിനിടെ, 361 00:21:04,830 --> 00:21:06,790 ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റോർ അടച്ചിരിക്കും. 362 00:21:06,860 --> 00:21:08,260 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല. 363 00:21:08,460 --> 00:21:10,100 ഓ, ശരിയാണ്. ഞാൻ കുറച്ച് സ്നാക്ക്സ് തയ്യാറാക്കണോ? 364 00:21:10,160 --> 00:21:13,430 ഇല്ല. നിങ്ങൾക്കു വിശക്കുന്നുണ്ടാവും. ഞാൻ നിനക്കു ഭക്ഷണം ഒരുക്കി തരാം. 365 00:21:13,500 --> 00:21:15,300 ഇല്ല. എല്ലാം ശരിയാണ്. 366 00:21:15,500 --> 00:21:17,100 പിന്നെ, നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ? 367 00:21:17,170 --> 00:21:19,670 എൻ്റെ മുഴുവൻ കുടുംബത്തിനും ലഭിച്ചു രാവിലെ മുതൽ ഇതിന് തയ്യാറാണ്. 368 00:21:19,740 --> 00:21:23,910 ഒരിക്കലുമില്ല. സ്റ്റോർ ഉറപ്പാക്കുക മാനേജർ അഭിമുഖത്തിന് തയ്യാറാണ്. 369 00:21:23,980 --> 00:21:25,580 നിനക്ക് മനസ്സിലായി. വിഷമിക്കേണ്ട. 370 00:21:25,650 --> 00:21:28,320 - അഭിമുഖത്തിന് ആശംസകൾ. -ശരി. നന്ദി. 371 00:21:28,720 --> 00:21:29,950 വിട. നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം! 372 00:21:31,720 --> 00:21:32,850 ഷിൻസോങ്-ഡോംഗ്! 373 00:21:33,050 --> 00:21:36,160 ഹലോ. എന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തു ഈ മാസത്തെ സ്റ്റോർ മാനേജരായി. 374 00:21:36,490 --> 00:21:38,260 എൻ്റെ പേര് ജംഗ് സാറ്റ്-ബൈൽ. 375 00:21:38,790 --> 00:21:39,930 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 376 00:21:40,490 --> 00:21:41,660 ഇത് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സല്ല. 377 00:21:44,670 --> 00:21:46,100 നിങ്ങൾ പ്രഭാതഭക്ഷണം പാകം ചെയ്തതിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. 378 00:21:46,170 --> 00:21:48,370 പാചകം പഠിക്കണം നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമ്പോൾ. ശരി? 379 00:21:48,640 --> 00:21:51,170 - ഞാൻ എന്തിന് അത് ചെയ്യണം? - നിങ്ങൾ ബിരുദം നേടുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ പുറത്തുപോകും. 380 00:21:51,240 --> 00:21:53,310 സ്വയം പിന്തുണയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾ പണം സമ്പാദിക്കും. 381 00:21:53,470 --> 00:21:56,540 ഹേയ്, എല്ലാം ചിന്തിക്കുക ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ ചെയ്തു. 382 00:21:56,610 --> 00:21:58,880 നീ എന്നെ സേവിക്കണം ഒരു ദിവസം മൂന്ന് ചൂടുള്ള ഭക്ഷണം. 383 00:21:58,950 --> 00:22:00,810 നിങ്ങൾ എന്നെ വീണ്ടും ശല്യപ്പെടുത്തുകയാണ്. 384 00:22:01,920 --> 00:22:04,350 ധാരാളം കഴിക്കുക, നന്നായി പഠിക്കുക. നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. 385 00:22:07,150 --> 00:22:10,960 കാത്തിരിക്കൂ, ഇന്ന് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 386 00:22:13,160 --> 00:22:14,830 കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. ഒന്നുമില്ല. 387 00:22:14,900 --> 00:22:17,460 ഇന്ന് എന്താണ്? എന്താണിത്? എന്തോ മീൻ. 388 00:22:17,530 --> 00:22:19,870 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? ഇത് ഒന്നുമില്ല. 389 00:22:19,930 --> 00:22:22,170 നീ ഇപ്പോൾ വൃത്തിയായി വന്നാൽ ഞാൻ നിന്നെ ഒഴിവാക്കും. 390 00:22:22,900 --> 00:22:24,240 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 391 00:22:24,300 --> 00:22:25,970 നീ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കിയാൽ നിന്നെ ഞാൻ കൊല്ലും. 392 00:22:26,210 --> 00:22:27,980 "നീ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കിയാൽ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും." 393 00:22:31,110 --> 00:22:33,550 ♫ എനിക്ക് സൂപ്പർമാൻ ഇഷ്ടമാണ് ♫ 394 00:22:35,780 --> 00:22:38,120 ഡാർൺ ഇറ്റ്. അവൾ എന്നെ വീണ്ടും ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കുന്നു. 395 00:22:38,190 --> 00:22:39,950 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഇത് വൃത്തിയാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്! 396 00:22:40,850 --> 00:22:41,860 ഇതിന് നന്ദി! 397 00:22:42,890 --> 00:22:44,260 ഡാർൺ ഇറ്റ്. വരിക. 398 00:22:45,730 --> 00:22:47,030 ഇത് എന്താണ്? 399 00:22:53,130 --> 00:22:55,140 [മുൻഗണന പാക്കേജ്] 400 00:22:56,940 --> 00:22:59,010 ഡാർൺ ഇറ്റ്. ആ വെഞ്ച്. 401 00:22:59,270 --> 00:23:02,940 ഡാർ ഇറ്റ്! ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു. 402 00:23:03,710 --> 00:23:04,710 ഹേയ്! 403 00:23:10,450 --> 00:23:12,290 ഡാർൺ ഇറ്റ്. വരിക. 404 00:23:15,860 --> 00:23:17,920 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ കഴുകണം ഞാൻ കൃത്യസമയത്ത് അവിടെ എത്താൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ. 405 00:23:18,630 --> 00:23:21,430 ഡാർൺ ഇറ്റ്. ഞാൻ എന്താണ് ധരിക്കേണ്ടത്? 406 00:23:21,960 --> 00:23:23,200 വരിക. 407 00:23:23,260 --> 00:23:24,560 ഒന്നു നോക്കൂ. 408 00:23:24,630 --> 00:23:27,470 അമ്മേ, നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരു വസ്ത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. 409 00:23:27,530 --> 00:23:28,800 വില ടാഗ് പോലും പരിശോധിക്കരുത്. 410 00:23:29,140 --> 00:23:30,740 എനിക്കിത് വാങ്ങി തരുമോ? 411 00:23:31,300 --> 00:23:34,740 സന്ദർഭം ശരിയാകുമ്പോൾ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, എനിക്ക് പണം ചെലവഴിക്കണം. 412 00:23:34,810 --> 00:23:36,010 -വേഗത്തിലാക്കുക. -ഹേയ്. 413 00:23:36,080 --> 00:23:38,980 ഞാൻ അത് വേണ്ടെന്ന് പറയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? എന്തൊരു അത്ഭുതം. 414 00:23:41,880 --> 00:23:45,120 - എൻ്റെ ദൈവമേ. ആരാണ് ഈ സ്ത്രീ? - ഞാൻ നന്നായി കാണുന്നുണ്ടോ? 415 00:23:45,190 --> 00:23:46,990 - എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ? വസ്ത്രങ്ങൾക്ക് ആളുകളെ മാറ്റാൻ കഴിയും. 416 00:23:47,050 --> 00:23:48,790 നിങ്ങൾ മറ്റൊരാളെപ്പോലെയാണ്. 417 00:23:48,860 --> 00:23:50,520 ശരിക്കും? ഞാനും ഒരു ജോടി പാൻ്റ് വാങ്ങണോ? 418 00:23:50,590 --> 00:23:52,730 അതെ. നമുക്കും ഒന്ന് എടുക്കാം. പോയി മാറൂ. 419 00:23:52,790 --> 00:23:53,760 ശരി. 420 00:23:54,130 --> 00:23:56,500 ഒരു പുതിയ ജോടി പാൻ്റും പരീക്ഷിക്കുക. 421 00:24:01,470 --> 00:24:05,070 എൻ്റെ മകളെ ഇവിടെ കണ്ടോ? അവൾ ഇവിടെ തന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 422 00:24:05,140 --> 00:24:07,570 അവൾ പറഞ്ഞു എന്തോ അത്യാവശ്യം വന്നിട്ടുണ്ട് അങ്ങനെ അവൾ പോയി. 423 00:24:08,280 --> 00:24:10,380 അവൾ വസ്ത്രത്തിന് പണം നൽകിയോ? 424 00:24:10,440 --> 00:24:11,480 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 425 00:24:12,350 --> 00:24:14,310 317 ഡോളറാണ്. 426 00:24:14,380 --> 00:24:16,820 നിങ്ങൾ അത് പണമായോ കാർഡോ ഉപയോഗിച്ച് അടയ്ക്കുമോ? 427 00:24:18,920 --> 00:24:22,390 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. ഇത് 67 ഡോളർ മാത്രമാണെന്ന് ഇയാൾ പറയുന്നു. 428 00:24:22,460 --> 00:24:25,830 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. മൊത്തം വില ഉൾപ്പെടുന്നു നിങ്ങളുടെ മകൾ എടുത്ത വസ്ത്രങ്ങൾ. 429 00:24:25,890 --> 00:24:27,590 അവൾ ഒരു ബ്ലൗസ് എടുത്തു. 430 00:24:27,660 --> 00:24:31,630 അപ്പോൾ നിങ്ങളുടേത് 67 ഡോളറാണ്. നിങ്ങളുടെ മകളുടെ ബ്ലൗസ് 250 ഡോളറാണ്. 431 00:24:31,700 --> 00:24:34,700 നിങ്ങളുടെ മകളുടെ ബ്ലൗസ് അൽപ്പം ചെലവേറിയതാണ്. 432 00:24:38,970 --> 00:24:42,410 അങ്ങനെയാണോ? ഞാൻ ഇത് എടുക്കില്ല. അവളുടെ ബ്ലൗസ് എത്രയായിരുന്നു? 433 00:24:42,480 --> 00:24:43,840 250 ഡോളർ. 434 00:24:48,320 --> 00:24:51,490 വരൂ അമ്മേ. എന്നോട് പറയരുത് നിങ്ങൾ ഷർട്ട് വാങ്ങിയില്ല. 435 00:24:51,690 --> 00:24:53,350 നിങ്ങൾ വാങ്ങുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ വെഞ്ച്. 436 00:24:53,420 --> 00:24:55,160 ഞാൻ അത് പറഞ്ഞോ? എപ്പോൾ? 437 00:24:55,220 --> 00:24:58,390 ഉചിതമായ സന്ദർഭത്തിൽ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ പണം ചെലവഴിക്കണം. 438 00:24:58,460 --> 00:25:01,030 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും പറയുന്നത്? 439 00:25:01,090 --> 00:25:04,970 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? നിങ്ങൾ ചില്ലിക്കാശ് വാങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 440 00:25:05,070 --> 00:25:06,270 - എൻ്റെ ദൈവമേ! - നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 441 00:25:06,800 --> 00:25:09,040 ദൈവമേ, ഇത് ചെലവേറിയതായിരിക്കണം. 442 00:25:09,300 --> 00:25:10,800 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ അത് വാങ്ങിയത്? 443 00:25:10,870 --> 00:25:13,710 ഇത്? ഞാൻ ഇത് വാങ്ങിയില്ല. 444 00:25:13,770 --> 00:25:16,080 ഡേ-ഹ്യൂൺ എനിക്കായി ഇത് വാങ്ങിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 445 00:25:16,380 --> 00:25:17,410 ഡേ-ഹ്യുൻ? 446 00:25:19,380 --> 00:25:22,150 എന്നേക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു? എൻ്റേത് എവിടെ? 447 00:25:22,420 --> 00:25:25,350 -എന്താണിത്? എന്ത് പറ്റി അമ്മേ? - ഡാൺ ഇറ്റ്. 448 00:25:25,420 --> 00:25:26,620 നിങ്ങൾ പങ്കാണ്. 449 00:25:27,350 --> 00:25:29,160 നിങ്ങൾ ഒരെണ്ണം വാങ്ങേണ്ടതായിരുന്നു നിൻ്റെ അമ്മയ്ക്കും. 450 00:25:29,220 --> 00:25:31,960 അച്ഛൻ. ഈ സ്വെറ്റർ... 451 00:25:32,030 --> 00:25:34,660 എൻ്റെ മകൾ എന്നിൽ നിന്ന് പണം തട്ടിയെടുത്തു. എൻ്റെ മകൻ എന്നെ നോക്കുന്നു. 452 00:25:34,730 --> 00:25:36,230 ജീവിച്ചിട്ട് എന്ത് കാര്യം? 453 00:25:36,400 --> 00:25:38,670 ഹേയ്, നിങ്ങൾ അത് ധരിക്കാൻ പോകുകയാണോ അഭിമുഖത്തിലേക്ക്? 454 00:25:38,730 --> 00:25:41,370 എന്ത്? ഞാൻ മേക്കപ്പ് ഇടാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 455 00:25:41,430 --> 00:25:44,100 അത് മറക്കുക. എന്തുതന്നെയായാലും. എനിക്ക് അഭിമുഖം നടത്താൻ താൽപ്പര്യമില്ല. 456 00:25:46,410 --> 00:25:47,840 മാഡം, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 457 00:25:47,910 --> 00:25:49,740 ഹായ്, സെറ്റ്-ബൈൽ. നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 458 00:25:52,610 --> 00:25:53,680 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 459 00:25:54,780 --> 00:25:56,320 എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ? 460 00:25:57,950 --> 00:25:59,220 നിങ്ങൾ ഭംഗിയായി കാണപ്പെടുന്നു. 461 00:25:59,290 --> 00:26:02,420 എൻ്റെ ദൈവമേ. നന്മ, സാറ്റ്-ബൈൽ. 462 00:26:02,490 --> 00:26:05,130 അഭിനന്ദനങ്ങൾ, Saet-byul. 463 00:26:05,190 --> 00:26:07,290 ഇത് അതിശയകരമാണ്! 464 00:26:07,360 --> 00:26:10,060 -WHO... -നിൽക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സഹോദരിയെ അറിയില്ലേ? 465 00:26:10,860 --> 00:26:14,170 ഹലോ. നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. ഞാൻ ജംഗ് സാറ്റ്-ബൈൽ ആണ്. 466 00:26:14,230 --> 00:26:16,570 ദൈവമേ, നിങ്ങൾ അവിശ്വസനീയമാണ്. ഇതൊരു പ്രതിഭയാണ്. 467 00:26:16,640 --> 00:26:18,770 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കണ്ടുമുട്ടിയ ഒരാളോട്? ദൈവമേ. 468 00:26:18,840 --> 00:26:20,170 ഇല്ല, ഞങ്ങൾ മുമ്പ് കണ്ടുമുട്ടി. 469 00:26:20,470 --> 00:26:24,110 ഞാൻ നിന്നെ നേരത്തെ കണ്ടിരുന്നു ഞാൻ ഇവിടെ കടന്നുപോകുമ്പോൾ. ശരിയാണോ? 470 00:26:24,180 --> 00:26:25,150 ശരിയാണ്. 471 00:26:26,210 --> 00:26:29,080 ഹലോ, ഞങ്ങൾ പത്രപ്രവർത്തകരാണ് പാർട്ട് ടൈം കൊറിയയിൽ നിന്ന്. 472 00:26:29,150 --> 00:26:32,350 -ഹലോ. സ്വാഗതം. -ഹായ്. 473 00:26:32,590 --> 00:26:35,360 ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റിൽ നിന്നുള്ള ഒരു അപേക്ഷകനായിരുന്നു ഈ മാസത്തെ ജീവനക്കാരനായി തിരഞ്ഞെടുത്തു. 474 00:26:35,420 --> 00:26:36,960 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അവളെക്കുറിച്ച് വളരെ സന്തുഷ്ടരാണ്. 475 00:26:37,120 --> 00:26:38,530 എൻ്റെ ദൈവമേ, അതെ. 476 00:26:39,590 --> 00:26:41,030 ആരാണ് സ്റ്റോർ മാനേജർ? 477 00:26:41,130 --> 00:26:42,330 - ഞാൻ. - ഇവിടെത്തന്നെ. 478 00:26:42,400 --> 00:26:44,100 അവളുടെ പേര് ജംഗ് സാറ്റ്-ബൈൽ എന്നാണ്. 479 00:26:44,160 --> 00:26:46,900 പിന്നെ ഞാൻ ജനറൽ മാനേജരാണ്. പിന്നെ ഇത് എൻ്റെ കുടുംബമാണ്. 480 00:26:46,970 --> 00:26:48,470 - എൻ്റെ അച്ഛൻ, അമ്മ, എൻ്റെ സഹോദരി. -അതെ. 481 00:26:49,640 --> 00:26:50,940 -ഹലോ. -ഹായ്. 482 00:26:51,910 --> 00:26:54,010 ഇത് നിങ്ങളുടെ ജീവനക്കാരനുള്ള അഭിമുഖമാണ്, നിങ്ങളുടെ കുടുംബമല്ല. 483 00:26:54,070 --> 00:26:56,280 - ശരി, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു വലിയ കുടുംബം പോലെയാണ്. -അതെ. 484 00:26:56,710 --> 00:26:58,950 -അത് ശരിയാണ്. - ഞങ്ങൾ അവളുടെ മാതാപിതാക്കളെപ്പോലെയാണ്. 485 00:26:59,710 --> 00:27:02,050 ശരി. ഒരു പോസ് ചെയ്യണോ? 486 00:27:02,680 --> 00:27:04,280 - സ്വാഭാവികമായിരിക്കുക. -ശരി. 487 00:27:04,820 --> 00:27:09,220 എനിക്ക് വലിയ സന്തോഷം തോന്നുന്നു ഞാൻ കൗണ്ടറിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ. 488 00:27:09,260 --> 00:27:10,760 [ഷിൻസോങ്-ഡോംഗ്] 489 00:27:09,720 --> 00:27:10,790 എന്തുകൊണ്ട്? 490 00:27:12,430 --> 00:27:15,530 ആളുകൾ എന്നെ വിലയിരുത്തുന്നില്ല അവരുടെ അഭിപ്രായങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി. 491 00:27:15,760 --> 00:27:17,900 അവർ എന്നെ ഒരു പാർട്ട് ടൈമറായി കാണുന്നു. 492 00:27:19,100 --> 00:27:23,140 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. ഒരുപാട് ഉണ്ടെന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട് പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഷിഫ്റ്റ് സമയത്ത് ഉപഭോക്താക്കൾ. 493 00:27:23,440 --> 00:27:25,410 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ജനപ്രിയനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്? 494 00:27:26,040 --> 00:27:28,810 "ദയ". "നല്ല സേവനം". 495 00:27:31,510 --> 00:27:33,080 എൻ്റെ സുന്ദരമായ മുഖം. 496 00:27:34,250 --> 00:27:36,620 -അതിൽ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് യോജിക്കണം. - ശരിയാണോ? 497 00:27:35,120 --> 00:27:36,720 [ഷിൻസോങ്-ഡോംഗ്] 498 00:27:37,150 --> 00:27:39,920 നിങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കളോട് നിങ്ങൾ ഒരുപാട് സംസാരിക്കുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു. 499 00:27:40,090 --> 00:27:41,490 ജനപ്രീതി നിലനിർത്താനുള്ള നിങ്ങളുടെ ശ്രമമാണോ? 500 00:27:42,190 --> 00:27:43,390 അത് അങ്ങനെ ഒന്നുമല്ല. 501 00:27:43,460 --> 00:27:46,690 ഉപഭോക്താക്കൾ കടന്നുപോകുമ്പോൾ, ഞാൻ ഒരു പുഞ്ചിരിയോടെ ഹലോ പറയുന്നു. 502 00:27:46,760 --> 00:27:49,600 അവർ എന്നോട് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ അവർക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്നു. 503 00:27:49,860 --> 00:27:53,530 കൂടാതെ എനിക്കും ഒരുപാട് ചോദ്യങ്ങളുണ്ട്, അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അവരോടും ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു. 504 00:27:50,260 --> 00:27:52,200 [ഷിൻസോങ്-ഡോംഗ്] 505 00:27:54,130 --> 00:27:57,940 അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ അടുത്തിടപഴകുന്നത് ഉപഭോക്താക്കളോട് ധാരാളം സംസാരിക്കുക. 506 00:27:58,200 --> 00:28:01,470 ഇതാ എൻ്റെ അവസാന ചോദ്യം. ഒരു കൺവീനിയൻസ് സ്റ്റോർ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 507 00:28:02,980 --> 00:28:03,980 ക്ഷമിക്കണോ? 508 00:28:05,550 --> 00:28:08,180 "ഒരു വിളക്കുമാടം". 509 00:28:09,020 --> 00:28:10,080 നിങ്ങളുടെ പുറം? 510 00:28:13,320 --> 00:28:15,690 -ഒരു പിഗ്ഗിബാക്ക് റൈഡ്? - "ഒരു വിളക്കുമാടം". 511 00:28:15,890 --> 00:28:18,890 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ സമയം വേണം. 512 00:28:19,560 --> 00:28:20,630 ഒരു വിളക്കുമാടം. 513 00:28:20,990 --> 00:28:22,960 - ഒരു വിളക്കുമാടം. - ഒരു വിളക്കുമാടം. 514 00:28:28,030 --> 00:28:29,140 ഒരു വിളക്കുമാടം. 515 00:28:31,140 --> 00:28:32,510 ഒരു വിളക്കുമാടം! 516 00:28:34,170 --> 00:28:36,840 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവിടെ ഒരു വിളക്കുമാടം ഉണ്ട് സമുദ്രത്തിൽ. 517 00:28:38,850 --> 00:28:40,080 ശരിയാണ്. ഒരു വിളക്കുമാടം. 518 00:28:41,150 --> 00:28:43,020 ഇത് കൊള്ളാം. ഒരു ഗ്രൂപ്പ് ഗെയിം കളിക്കുന്നത് പോലെയാണ്. 519 00:28:44,350 --> 00:28:45,390 ശരിയാണ്. 520 00:28:46,620 --> 00:28:47,720 ഒരു വിളക്കുമാടം. ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 521 00:28:47,790 --> 00:28:50,160 കൊള്ളാം, അല്ലേ? ദയവായി അതിൽ എഴുതുക. 522 00:28:53,430 --> 00:28:56,130 ഞങ്ങൾ ഇന്ന് വസ്ത്രം ധരിച്ചു. നമുക്ക് ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കണം. 523 00:28:56,360 --> 00:28:58,500 അതെ, നിമിത്തം മാത്രം ചെയ്യുക കൺവീനിയൻസ് സ്റ്റോറിൻ്റെ. 524 00:28:58,570 --> 00:29:01,270 ഇല്ല. എനിക്ക് അവൾക്ക് ഒരു പിഗ്ഗിബാക്ക് റൈഡ് നൽകാൻ കഴിയില്ല. 525 00:29:01,330 --> 00:29:03,600 ഞാനത് ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല. ഞാൻ എന്തിന് അത് ചെയ്യണം? 526 00:29:03,670 --> 00:29:05,870 ആരെങ്കിലും ഫോട്ടോ കണ്ടാലോ? ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ല! 527 00:29:05,940 --> 00:29:07,510 ആരാണ് അത് കാണാൻ പോകുന്നത്? അതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്? 528 00:29:07,570 --> 00:29:08,810 അവൾക്ക് ഒരു പോയിൻ്റുണ്ട്. അത് അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല 529 00:29:08,880 --> 00:29:10,480 - പുഞ്ചിരിക്കാൻ. - നിനക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല. 530 00:29:10,540 --> 00:29:11,780 -നിനക്കെങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു? -ഹേയ്. 531 00:29:11,880 --> 00:29:13,010 നമുക്ക് ഗ്രൂപ്പ് ഫോട്ടോയിൽ വരാൻ, 532 00:29:13,080 --> 00:29:15,350 നിങ്ങൾ അവൾക്ക് ഒരു പിഗ്ഗിബാക്ക് റൈഡ് നൽകണം. 533 00:29:15,420 --> 00:29:18,390 എൻ്റെ സുഹൃത്ത്, ഹ്വാങ്-ടേ, ഒരു പത്രം എടുത്തു നാവികർക്കായി മകനുമൊത്തുള്ള ഫോട്ടോ. 534 00:29:18,450 --> 00:29:19,450 അദ്ദേഹം ഇപ്പോഴും അതിനെക്കുറിച്ച് വീമ്പിളക്കുന്നു. 535 00:29:19,520 --> 00:29:21,120 ഹേ-സുകാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിൽപ്പന നടത്തിയത് ഒരു പതിറ്റാണ്ട് മുമ്പ്. 536 00:29:21,190 --> 00:29:22,490 അവൾ ഇപ്പോഴും ആ ഫോട്ടോയിൽ കൊണ്ടുനടക്കുന്നു. 537 00:29:22,560 --> 00:29:24,490 അത് നോക്കാൻ തന്നെ വല്ലാതെ അരോചകമാണ്. 538 00:29:24,560 --> 00:29:27,460 തലക്കെട്ട്, "ലക്കി ചാം പാർട്ട് ടൈമർ ഒരു പിഗ്ഗിബാക്ക് റൈഡിനേക്കാൾ കൂടുതൽ അർഹിക്കുന്നു". 539 00:29:27,530 --> 00:29:30,400 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തത്? -എങ്കിലും, എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ഒരിക്കലുമില്ല. 540 00:29:30,460 --> 00:29:32,030 അത് മറക്കുക. ഞാനത് ചെയ്യാം. 541 00:29:32,100 --> 00:29:35,200 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? ജനറൽ മാനേജർ അത് ചെയ്യണം! 542 00:29:35,270 --> 00:29:37,440 അവിശ്വസനീയം! അത് മറക്കുക! 543 00:29:37,840 --> 00:29:39,540 നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ നിങ്ങളോട് അത് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു! 544 00:29:39,610 --> 00:29:41,370 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ പോലും കഴിയില്ല. നീ ഞങ്ങളുടെ മകനല്ല! 545 00:29:41,440 --> 00:29:42,780 ഫോട്ടോ എടുക്കുന്ന കാര്യം മറക്കൂ! 546 00:29:42,840 --> 00:29:44,480 നമുക്ക് കട പൂട്ടാം എല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കുക! 547 00:29:44,540 --> 00:29:46,310 -അമ്മേ! എന്ത്-- - നിർത്തുക! 548 00:29:47,010 --> 00:29:48,280 ഹലോ, ദേ-ഉടൻ. 549 00:29:48,680 --> 00:29:50,380 കാത്തിരിക്കൂ, എല്ലാവരും ഇന്ന് ഇവിടെയുണ്ട്. 550 00:29:50,450 --> 00:29:52,690 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. നീ ഇവിടെ വന്നു ഇന്ന് ഇൻ്റർവ്യൂ ഉള്ളതിനാൽ. 551 00:29:52,820 --> 00:29:54,290 കുറച്ചു നാളായി, ദാൽസിക്ക്. 552 00:29:54,350 --> 00:29:56,460 നിങ്ങൾക്ക് കഴുകാൻ സമയമില്ലായിരുന്നു കാരണം നിങ്ങൾ രാത്രി മുഴുവൻ ജോലി ചെയ്തു. 553 00:29:56,520 --> 00:29:58,060 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കഴുകാനുള്ള വഴിയിലാണോ? 554 00:29:58,320 --> 00:30:00,790 എനിക്ക് നല്ല ഉറക്കം കിട്ടി. ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു നീരാവിക്കുളിയിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങി. 555 00:30:02,800 --> 00:30:04,400 - നിങ്ങൾ വളരെ വൃത്തിയായി കാണപ്പെടുന്നു. -അതെ. 556 00:30:04,560 --> 00:30:06,470 -ശ്രീ. ചോയി. -ഹേയ്. 557 00:30:06,530 --> 00:30:10,400 ഒരു ഫോട്ടോ എടുത്ത ശേഷം നമുക്ക് ഇവിടെ പൊതിയാം കടയുടെ മുന്നിൽ. 558 00:30:10,470 --> 00:30:13,310 -ശരി. എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? - ശരി, ശരി. 559 00:30:13,610 --> 00:30:17,640 വഴിയിൽ, നമുക്കുണ്ടോ അവൾക്ക് ഒരു പിഗ്ഗിബാക്ക് സവാരി നൽകണോ? 560 00:30:17,710 --> 00:30:19,110 നിന്നുകൊണ്ട് നമുക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 561 00:30:19,180 --> 00:30:21,010 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയാണ് ഇത്ര നിസ്സഹകരണം നടത്താൻ കഴിയുന്നത്? 562 00:30:21,080 --> 00:30:22,820 നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോറിനെ സഹായിക്കാനാണ് ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്. 563 00:30:24,080 --> 00:30:26,490 ഈ ലേഖനം ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു കർശനമായി ആന്തരികമായി പ്രചരിപ്പിക്കുക, അല്ലേ? 564 00:30:26,550 --> 00:30:29,420 അതൊരു ചെറിയ ലേഖനമായിരിക്കും കമ്പനി മാസികയുടെ പുറകിൽ. 565 00:30:29,490 --> 00:30:30,520 കമ്പനി മാസിക. 566 00:30:30,590 --> 00:30:33,230 ഇത് തൊഴിലന്വേഷകരെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 567 00:30:33,760 --> 00:30:35,630 ആസ്ഥാനം അത് കാണില്ല, അല്ലേ? 568 00:30:35,700 --> 00:30:38,800 ഈ ലേഖനം പുസ്തകങ്ങളിൽ അച്ചടിക്കും. അവർക്ക് ഒരിക്കലും അത് കാണാൻ കഴിയില്ല. 569 00:30:39,530 --> 00:30:41,230 - നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണ്, അല്ലേ? -തീർച്ചയായും. 570 00:30:41,300 --> 00:30:42,400 -ശരിക്കും? -ദൈവമേ. 571 00:30:43,300 --> 00:30:44,340 ഹേയ്. 572 00:30:45,910 --> 00:30:47,170 എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ? 573 00:30:54,510 --> 00:30:55,950 എൻ്റെ പുറകിൽ കയറൂ. 574 00:30:56,150 --> 00:30:57,980 -എന്ത്? - എൻ്റെ പുറകിൽ കയറുക. 575 00:30:59,320 --> 00:31:01,190 ഞാൻ എന്തിനാണ്? എനിക്ക് വേണ്ട. 576 00:31:01,250 --> 00:31:03,460 - ഇത് ഇതിനകം തീരുമാനിച്ചു. -നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 577 00:31:04,790 --> 00:31:06,590 -അതെ, അവൾക്ക് ഒരു പിഗ്ഗിബാക്ക് റൈഡ് നൽകുക. -അതെ. 578 00:31:06,660 --> 00:31:08,090 അവൻ്റെ പുറകിൽ കയറുക. 579 00:31:08,160 --> 00:31:10,130 - ഞാൻ വളരെ ഭാരമുള്ളവനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. -നന്മ. 580 00:31:10,460 --> 00:31:11,600 വേഗം. 581 00:31:11,660 --> 00:31:13,400 ദൈവമേ, ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 582 00:31:13,470 --> 00:31:15,130 എനിക്കും അത് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ല. വേഗം വരൂ. 583 00:31:15,200 --> 00:31:17,600 -എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. -അതെ. 584 00:31:17,670 --> 00:31:19,740 എൻ്റെ ഭർത്താവ് കടന്നുപോകാൻ പോകുന്നു. വേഗത്തിലാക്കുക. 585 00:31:20,740 --> 00:31:22,540 -എല്ലാം ശരി. - ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഫോട്ടോ എടുക്കും. 586 00:31:22,610 --> 00:31:24,980 1, 2, 3 ൽ. 587 00:31:29,350 --> 00:31:31,320 [ബാക്ക്‌സ്ട്രീറ്റ് റൂക്കി] 588 00:31:33,090 --> 00:31:35,520 യോൻ-ജൂ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ പൂർത്തിയാക്കി. 589 00:31:36,090 --> 00:31:37,460 അത് വളരെ നന്നായി പോയി. 590 00:31:37,820 --> 00:31:40,960 അതെ. ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കുന്നു പത്രക്കാർ പോയ ഉടനെ. 591 00:31:41,360 --> 00:31:42,360 അതെ. 592 00:31:44,960 --> 00:31:46,470 [നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യേണ്ടതല്ലേ?] 593 00:31:46,830 --> 00:31:48,500 [ഈ കോളിന് ശേഷം ഞാൻ ചെയ്യാം.] 594 00:31:50,840 --> 00:31:53,670 നിനക്ക് എന്നെ അറിയില്ലേ? അഭിമുഖത്തിലുടനീളം ഞാൻ വളരെ ശാന്തനായിരുന്നു. 595 00:31:53,740 --> 00:31:56,510 തീർച്ചയായും. ഞാൻ വിളക്കുമാടം എൻ്റെ അയൽപക്കത്തെ. 596 00:31:57,610 --> 00:31:59,810 [ഞാൻ അഭിമുഖം നടത്തി, നിങ്ങളല്ല.] 597 00:32:00,310 --> 00:32:02,050 [അവൾ അത് കണ്ടില്ല. അപ്പോൾ എന്ത്?] 598 00:32:02,120 --> 00:32:05,180 [അവിശ്വസനീയം.] 599 00:32:03,850 --> 00:32:07,550 Yeon-joo, ഈ അഭിമുഖം ആയിരുന്നു ആന്തരികമായി മാത്രം പ്രചരിക്കാൻ. 600 00:32:07,750 --> 00:32:09,720 ഞാൻ കരുതുന്നില്ല നിങ്ങൾക്ക് അത് വായിക്കാൻ അവസരം ലഭിക്കും. 601 00:32:10,620 --> 00:32:14,230 [എൻ്റെ ദൈവമേ, നീ വളരെ നിസ്സാരനാണ്!] 602 00:32:14,290 --> 00:32:15,960 [രേഖ കടക്കരുത്. പോകൂ.] 603 00:32:20,900 --> 00:32:22,100 ശരി, യോൻ-ജൂ. 604 00:32:23,970 --> 00:32:26,410 ഞാൻ ഇപ്പോൾ വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. 605 00:32:26,470 --> 00:32:29,110 ഞാൻ തുറന്നു പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കും കൂടുതൽ കൺവീനിയൻസ് സ്റ്റോറുകൾ. 606 00:32:29,540 --> 00:32:30,640 എന്നെ സൂക്ഷിച്ചാൽ മതി. 607 00:32:30,710 --> 00:32:33,180 ഒരുപാട് നല്ല കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു അഭിമുഖത്തിൽ നിന്ന് വരുന്നു. 608 00:32:35,180 --> 00:32:37,380 നിങ്ങൾ എന്നെ പലപ്പോഴും വിളിക്കേണ്ടതില്ല. 609 00:32:37,950 --> 00:32:40,250 ശരി. ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു. വിട. 610 00:32:41,220 --> 00:32:42,590 ശരി, നന്ദി. 611 00:32:43,490 --> 00:32:47,390 മിസ്. യൂ. CQX ഞങ്ങളുടെ ഓഫർ സ്വീകരിക്കും! 612 00:32:48,930 --> 00:32:50,260 -അഭിനന്ദനങ്ങൾ. -അത്ഭുതം! 613 00:32:50,330 --> 00:32:52,970 -അഭിനന്ദനങ്ങൾ. - എൻ്റെ ദൈവമേ. 614 00:32:53,770 --> 00:32:55,370 മറ്റ് കമ്പനികൾ പോലും അവരെ കൈവിട്ടു. 615 00:32:55,440 --> 00:32:57,570 അവർ വളരെ പിടുത്തക്കാരാണെന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു. എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ അവരെ വിജയിപ്പിച്ചത്? 616 00:32:57,940 --> 00:32:59,040 നിൻ്റെ രഹസ്യം പറയൂ. 617 00:32:59,110 --> 00:33:01,340 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഇവിടെ പറയാൻ കഴിയില്ല. 618 00:33:01,740 --> 00:33:05,240 അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറയും ഇന്ന് രാത്രി ടീം ഡിന്നറിൽ? 619 00:33:05,310 --> 00:33:07,650 നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ വളരെ പെട്ടെന്നുള്ള വിവേകിയാണ്, സംവിധായകൻ ചോ. 620 00:33:09,420 --> 00:33:12,120 ഞങ്ങൾ ഇന്ന് ഒരു ടീം ഡിന്നർ കഴിക്കുകയാണ്! 621 00:33:13,490 --> 00:33:14,790 - എൻ്റെ ദൈവമേ. -ശ്രീ. ചോയി. 622 00:33:14,890 --> 00:33:16,460 നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 623 00:33:17,060 --> 00:33:20,560 ഉച്ചയ്ക്ക് ശേഷമാണ് വിൽപ്പന ഒരു കാരണത്താൽ കുറവായിരുന്നു. 624 00:33:20,860 --> 00:33:22,730 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് ജോലികൾ ചെയ്യാനുണ്ട്. പക്ഷെ നിങ്ങൾ ഫോണിൽ ആയിരുന്നു. 625 00:33:22,800 --> 00:33:24,660 നിങ്ങൾ എളുപ്പം എടുക്കുകയാണ് കാപ്പി കുടിക്കുമ്പോൾ. 626 00:33:25,100 --> 00:33:26,870 നിങ്ങളായിരുന്നു കാരണം. 627 00:33:26,930 --> 00:33:30,170 ഗോഷ്, സെറ്റ്-ബൈൽ. അസൂയയുണ്ടെങ്കിൽ പറഞ്ഞാൽ മതി. 628 00:33:30,470 --> 00:33:32,340 അത് എൻ്റെ തെറ്റല്ല നിനക്ക് വിളിക്കാൻ ആരുമില്ല എന്ന്. 629 00:33:32,410 --> 00:33:33,510 എനിക്ക് വിളിക്കാൻ ആളുകളുണ്ട്. 630 00:33:34,940 --> 00:33:36,140 എനിക്കും സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്. 631 00:33:36,610 --> 00:33:38,210 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഹൈസ്കൂൾ സുഹൃത്ത്? 632 00:33:38,280 --> 00:33:39,780 അവൾ ഇപ്പോൾ സ്കൂളിൽ ആയിരിക്കേണ്ടതല്ലേ? 633 00:33:39,850 --> 00:33:41,310 അവളുടെ ഇടവേളയിൽ നിങ്ങൾ വിളിക്കണം. 634 00:33:41,380 --> 00:33:43,350 അവർക്ക് വിശ്രമിക്കാൻ പത്ത് മിനിറ്റ് ലഭിക്കുമോ? 635 00:33:44,280 --> 00:33:45,590 അത് അവളല്ല. 636 00:33:48,620 --> 00:33:52,190 എനിക്ക് മറ്റൊരു സുഹൃത്തുണ്ട്. അതൊരു സുഹൃത്താണ്. 637 00:33:52,690 --> 00:33:54,360 അവൻ ഒരു സെലിബ്രിറ്റിയാണ്. 638 00:33:56,130 --> 00:33:58,330 എൻ്റെ ദൈവമേ, ഒരു സെലിബ്രിറ്റി? നന്മ. 639 00:33:58,400 --> 00:34:00,200 അതാരാണ്? ആരാണ് ആൾ? 640 00:34:00,730 --> 00:34:03,800 - നിങ്ങൾ അവിശ്വസനീയമാണ്. -നന്മ. അവൻ... 641 00:34:04,970 --> 00:34:06,470 അവനാണ്. ഈ ആളാണ്. 642 00:34:06,770 --> 00:34:09,239 കാങ് ജി-വുക്ക്? അവൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണോ? 643 00:34:09,710 --> 00:34:11,040 അവൻ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്. 644 00:34:11,210 --> 00:34:14,679 ഒരു വഴിയുമില്ല. സെറ്റ്-ബൈൽ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയായിരുന്നെന്ന് എനിക്കറിയാം വളരെക്കാലം പ്രമോട്ടറായി ജോലി ചെയ്യുന്നു. 645 00:34:14,750 --> 00:34:17,320 നിനക്ക് അവനോട് ഇത്ര അടുപ്പം തോന്നിയിട്ടുണ്ടാകും. അതിനാൽ അവൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി. 646 00:34:17,719 --> 00:34:19,449 നിങ്ങൾ സ്വയം വിഡ്ഢിയാകുകയാണ്. 647 00:34:20,190 --> 00:34:21,449 ഇത് സത്യമാണ്. 648 00:34:21,520 --> 00:34:23,520 അവൻ ശരിക്കും നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണെങ്കിൽ, 649 00:34:23,590 --> 00:34:26,590 അവനോട് വന്ന് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ ആവശ്യപ്പെടുക പിന്നീട് ഞങ്ങളുടെ ഒത്തുചേരലിനായി. 650 00:34:28,260 --> 00:34:29,400 എനിക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 651 00:34:29,460 --> 00:34:32,000 മുന്നോട്ടുപോകുക. ഒരു അവസരം കിട്ടിയാൽ അവനെ കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 652 00:34:32,469 --> 00:34:34,429 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 653 00:34:34,969 --> 00:34:36,400 എല്ലാം ശരി. കാത്തിരിക്കൂ. 654 00:34:42,880 --> 00:34:44,980 ദൈവമേ, നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ കുഴപ്പക്കാരനാണ്. 655 00:34:46,310 --> 00:34:48,750 എന്തൊക്കെയോ പറയുന്നുണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കാൻ കഴിയില്ല 656 00:34:49,219 --> 00:34:53,090 കാരണം, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കോപം ഉണ്ട് വളരെ മോശം ശീലമാണ്. 657 00:34:53,150 --> 00:34:55,659 അത് വികസിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അത് പരിഹരിക്കുക ഒരു ശീലത്തിലേക്ക്. ശരി? 658 00:34:55,960 --> 00:34:59,260 അതിനാൽ തൽക്കാലം വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുക. ഞാൻ ഇന്ന് വൈകിട്ട് കാണാം. 659 00:34:59,860 --> 00:35:00,960 പിന്നെ കാണാം. 660 00:35:05,300 --> 00:35:06,370 ഡാർൺ ഇറ്റ്. 661 00:35:07,530 --> 00:35:08,870 -വരൂ, പപ്പി. [-ഫോൺ ഓഫാണ്.] 662 00:35:08,940 --> 00:35:10,300 [നിങ്ങൾ ബന്ധപ്പെടും വോയ്‌സ്‌മെയിൽ ബോക്സിലേക്ക്.] 663 00:35:10,370 --> 00:35:12,240 [-ബീപ്പിന് ശേഷം...] - ഞാൻ നിന്നെ തകർക്കാൻ പോകുന്നു. 664 00:35:13,340 --> 00:35:16,380 വരിക. എന്തുകൊണ്ടാണ് എല്ലാവരും എടുക്കാത്തത്? 665 00:35:19,050 --> 00:35:19,850 ഹേയ്! 666 00:35:19,910 --> 00:35:22,550 ഹേയ്, സഹോദരാ. ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ ക്ലാസ്സിൽ ആയിരുന്നു. 667 00:35:22,620 --> 00:35:24,850 സത്യത്തിൽ ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു. 668 00:35:25,450 --> 00:35:26,450 എന്തുകൊണ്ട്? 669 00:35:26,520 --> 00:35:28,290 Eun-byul സ്കൂളിൽ വന്നില്ല. അവൾ സുഖമാണോ? 670 00:35:28,350 --> 00:35:30,220 എന്ത്? അവൾ സ്കൂളിൽ പോയില്ലേ? 671 00:35:30,820 --> 00:35:33,230 അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു. പ്രാതൽ കഴിഞ്ഞ് അവൾ പോകുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. 672 00:35:33,290 --> 00:35:35,430 ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോയി പെൺകുട്ടികളോട് ചോദിക്കും. 673 00:35:35,700 --> 00:35:37,230 ശരി, ബൈ. 674 00:35:38,600 --> 00:35:41,970 Eun-byul, ആ ബ്രാറ്റ്. അവൾ അൽപ്പം വിചിത്രമായി തോന്നിയതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല. 675 00:35:44,200 --> 00:35:46,210 എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഇത്രയും മോശമായ ദിവസം? 676 00:35:46,540 --> 00:35:49,540 [പ്രതിദിന ഗുരു] 677 00:35:48,070 --> 00:35:49,380 [ദൈനംദിന ഗുരു!] 678 00:35:49,610 --> 00:35:50,880 [സാറ്റ്-ബൈലിൻ്റെ ഇന്നത്തെ ജാതകം] 679 00:35:49,810 --> 00:35:52,410 [ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തും, അതിനാൽ സൂക്ഷിക്കുക.] 680 00:35:50,940 --> 00:35:53,380 [ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തും, അതിനാൽ സൂക്ഷിക്കുക.] 681 00:35:52,480 --> 00:35:54,510 [തീർച്ചയായും എന്തെങ്കിലും മോശം സംഭവിക്കും.] 682 00:35:53,450 --> 00:35:54,880 [തീർച്ചയായും എന്തെങ്കിലും മോശം സംഭവിക്കും.] 683 00:35:55,210 --> 00:35:57,250 ദൈവമേ, ഈ മനുഷ്യൻ ഒരു ഭാഗ്യവാനാണ്. 684 00:35:57,420 --> 00:35:59,490 ഞാൻ നിരാശനാകുമെന്ന് അവൻ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു? 685 00:36:01,250 --> 00:36:03,590 ദൈവമേ, എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. 686 00:36:20,770 --> 00:36:21,710 മുറിക്കുക! 687 00:36:22,280 --> 00:36:24,480 ശരി! അത് അത്ഭുതകരമായിരുന്നു, ജി-വുക്ക്. 688 00:36:24,540 --> 00:36:26,280 ശരി, നമുക്ക് അടുത്ത സീനിനായി ഒരുങ്ങാം. 689 00:36:26,350 --> 00:36:28,010 -ജി-വുക്ക്, നിനക്ക് സുഖമാണോ? -അതെ. 690 00:36:28,180 --> 00:36:30,750 - എൻ്റെ ദൈവമേ, നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമായി പുറത്തുവന്നു. -ഓ ശരിക്കും? 691 00:36:30,820 --> 00:36:32,350 ജി-വുക്ക്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മിസ്ഡ് കോൾ ലഭിച്ചു. 692 00:36:32,420 --> 00:36:34,950 -ശരിക്കും? ഒരു നിമിഷം ക്ഷമിക്കുക. -ശരി. 693 00:36:36,990 --> 00:36:38,520 [സാറ്റ്-ബൈൽ] 694 00:36:53,040 --> 00:36:55,610 ഹ്യോൻ-ജി, ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക. 695 00:36:55,680 --> 00:36:56,810 എന്താണിത്? 696 00:36:56,880 --> 00:36:59,910 ഞാൻ ഡെർമറ്റോളജിസ്റ്റിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി പത്ത് ലേസർ ചികിത്സ സെഷനുകൾക്കുള്ള പണം നൽകി. 697 00:37:00,050 --> 00:37:03,220 എന്നാൽ ഇത് എന്നിൽ പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. -എന്ത്? 698 00:37:03,450 --> 00:37:05,790 പക്ഷെ എനിക്ക് റീഫണ്ട് കിട്ടുന്നില്ല. 699 00:37:05,950 --> 00:37:09,820 [പോർസലൈൻ ചർമ്മ സംരക്ഷണം, പ്രത്യേക വൗച്ചർ] 700 00:37:06,590 --> 00:37:08,890 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഒരാളെ തിരയുകയാണ് ഇത് കൈമാറാൻ. 701 00:37:10,920 --> 00:37:11,920 ഇവിടെ. 702 00:37:12,490 --> 00:37:15,160 നിങ്ങൾക്ക് ചർമ്മസംരക്ഷണം പോലും ലഭിക്കും ലേസർ ചികിത്സയ്ക്ക് ശേഷം. 703 00:37:15,230 --> 00:37:16,730 നിങ്ങളുടെ പുള്ളികൾ സൂക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ, 704 00:37:18,330 --> 00:37:19,900 അതോ ഇതുപോലെ ആകാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 705 00:37:22,240 --> 00:37:23,270 ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്. 706 00:37:23,340 --> 00:37:24,340 ശരിക്കും? 707 00:37:25,710 --> 00:37:30,240 Geum-bi, Eun-byul ഒരു ഓഡിഷനു പോയി. 708 00:37:30,310 --> 00:37:32,280 എന്ത്? "ഒരു ഓഡിഷൻ"? 709 00:37:37,280 --> 00:37:40,150 ഹലോ, ഞാൻ ജംഗ് യൂൻ-ബ്യൂൾ, അപേക്ഷകൻ്റെ നമ്പർ 12. 710 00:37:40,220 --> 00:37:41,550 ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും. 711 00:37:41,620 --> 00:37:45,830 [പ്രിലിമിനറി ഗേൾ ഗ്രൂപ്പ് ഓഡിഷൻ] 712 00:37:47,560 --> 00:37:49,760 [പാർക്ക് സി-ഹ്യുങ്, യാങ് ഹ്യൂങ്-സിക്, ലീ സു-മുൻ] 713 00:37:49,830 --> 00:37:51,400 [പ്രിലിമിനറി ഗേൾ ഗ്രൂപ്പ് ഓഡിഷൻ] 714 00:38:06,880 --> 00:38:10,450 നമ്പർ 13, പാർക്ക് സിയോ-ഹുയി. 715 00:38:13,550 --> 00:38:15,020 നല്ലതുവരട്ടെ! 716 00:38:26,000 --> 00:38:29,370 ഹേയ്! ഹൈയോൺ-ജി! 717 00:38:30,270 --> 00:38:32,370 ഞാൻ ഓഡിഷൻ പാസായി! 718 00:38:32,640 --> 00:38:35,240 അവർ എന്നോട് വരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ രണ്ടാമത്തെ ഓഡിഷനിലേക്ക്! 719 00:38:37,810 --> 00:38:39,550 നീ എവിടെ ആണ്? എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് നിങ്ങളെ ശരിയായി കേൾക്കാൻ കഴിയാത്തത്? 720 00:38:39,980 --> 00:38:42,110 [Eun-byul] 721 00:38:40,410 --> 00:38:42,520 [നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?] 722 00:38:43,050 --> 00:38:46,290 Eun-byul, Geum-bi അവസാനിച്ചു 723 00:38:46,990 --> 00:38:48,220 കണ്ടുപിടിക്കുന്നു. 724 00:38:48,920 --> 00:38:51,360 [പോർസലൈൻ ചർമ്മസംരക്ഷണം] 725 00:38:48,960 --> 00:38:51,190 ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. 726 00:38:51,660 --> 00:38:53,390 അവൾ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു എന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 727 00:38:53,560 --> 00:38:57,060 ഹേയ്! അത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, പൊട്ട വിഡ്ഢി! 728 00:38:57,130 --> 00:38:59,130 എൻ്റെ സഹോദരി അറിഞ്ഞാൽ എന്നെ കൊല്ലും! 729 00:38:59,400 --> 00:39:00,670 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? വെറുതെ നിൽക്കൂ. 730 00:39:00,900 --> 00:39:02,640 ജംഗ് യൂൻ-ബൈൽ! 731 00:39:04,540 --> 00:39:05,600 ഹേയ്! 732 00:39:07,310 --> 00:39:09,180 ഹേയ്, അവിടെ നിർത്തൂ! 733 00:39:09,240 --> 00:39:11,910 നീ ഞാനാണെങ്കിൽ നിർത്തുമോ? നീങ്ങുക, നീങ്ങുക. 734 00:39:12,210 --> 00:39:13,880 എൻ്റെ ദൈവമേ, ആ ചേട്ടൻ! 735 00:39:15,310 --> 00:39:16,150 [ഹേയ്!] 736 00:39:17,420 --> 00:39:20,950 [നിങ്ങൾ എത്ര ക്രൂരനായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ലോകത്തോട് പറയും ഞാൻ പിന്നീട് ഒരു ടോക്ക് ഷോയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമ്പോൾ!] 737 00:39:21,020 --> 00:39:22,460 ["ക്രൂരത"? നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളയാളാണോ?] 738 00:39:22,520 --> 00:39:25,160 [നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും അടി ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഇവിടെ വരിക! ഇവിടെ വരൂ!] 739 00:39:26,560 --> 00:39:29,200 ഞാൻ വിജയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് മെച്ചപ്പെട്ട ജീവിതം നൽകാൻ കഴിയും. 740 00:39:29,260 --> 00:39:30,860 മനസ്സിലായില്ലേ? 741 00:39:30,930 --> 00:39:32,300 ഇല്ല, ഞാനില്ല! 742 00:39:41,440 --> 00:39:43,680 ഇതാണ് എൻ്റെ സ്കൂൾ. നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയല്ല. 743 00:39:46,250 --> 00:39:48,910 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണോ? 744 00:39:49,680 --> 00:39:51,420 ഞാൻ 3-1 ക്ലാസ്സിലാണ്. എൻ്റെ പേര് ജംഗ് യൂൻ-ബൈൽ. 745 00:39:54,150 --> 00:39:55,390 ഞാൻ പ്രാഥമിക ഓഡിഷനിൽ വിജയിച്ചു. 746 00:39:55,450 --> 00:39:57,320 ഞാൻ രണ്ടാമത്തെ ഓഡിഷനിൽ വിജയിച്ചാൽ, എനിക്ക് ഒരു ട്രെയിനി ആകണം. 747 00:39:58,290 --> 00:40:00,460 Saet-byul, എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. 748 00:40:01,230 --> 00:40:03,430 ഇന്ന് എനിക്ക് ഒരുപാട് അഭിനന്ദനങ്ങൾ ലഭിച്ചു. 749 00:40:03,560 --> 00:40:05,770 വായ അടച്ചു ഒരുങ്ങിക്കോ പിന്നീട് അടി കിട്ടാൻ. 750 00:40:05,830 --> 00:40:08,200 ദയവായി എന്നെ മാത്രം വിശ്വസിക്കുമോ? 751 00:40:32,190 --> 00:40:33,860 [അവൻ സമാധാനത്തിൽ വിശ്രമിക്കട്ടെ.] 752 00:40:33,930 --> 00:40:35,330 സെറ്റ്-ബൈൽ. Eun-byul. 753 00:40:35,390 --> 00:40:38,630 ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കും. 754 00:40:38,700 --> 00:40:40,070 പെൺകുട്ടികളായ നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൂടെ ജീവിക്കണം. 755 00:40:40,300 --> 00:40:43,370 എൻ്റെ കൊള്ളാം, പെൺകുട്ടികളോട് എനിക്ക് വല്ലാത്ത വിഷമം തോന്നുന്നു. 756 00:40:43,440 --> 00:40:46,040 എൻ്റെ ദൈവമേ, എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല നിങ്ങൾ ഇതിലൂടെ പോകണം. 757 00:40:48,710 --> 00:40:51,380 എൻ്റെ ദൈവമേ, പാവം പെൺകുട്ടികൾ. 758 00:40:52,310 --> 00:40:55,080 ഞാൻ നിന്നെ എന്നോടൊപ്പം ജീവിക്കാൻ അനുവദിച്ചു, അതിനാൽ നിങ്ങൾ കുറഞ്ഞത് നിങ്ങളുടെ കൈവശം സമ്പാദിക്കണം. 759 00:40:55,150 --> 00:40:58,850 ഞാൻ ഒരു ഫാക്ടറിയിൽ ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു എനിക്ക് നിൻ്റെ പ്രായമായപ്പോൾ. 760 00:40:58,920 --> 00:41:03,560 എൻ്റെ നന്മ, ഞാൻ പണം പോലും നൽകി നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ കോളേജ് ട്യൂഷനു വേണ്ടി. 761 00:41:03,920 --> 00:41:05,620 [ജംഗ് സാറ്റ്-ബൈൽ] 762 00:41:04,190 --> 00:41:06,690 എനിക്ക് അത്രയും പണം കിട്ടിയില്ല അവൻ്റെ മരണ ആനുകൂല്യത്തിനായി, 763 00:41:06,760 --> 00:41:10,530 എന്നാൽ നിങ്ങൾ വളരെയധികം കഴിക്കുന്നു. അത് അവിശ്വസനീയമാണ്. 764 00:41:10,600 --> 00:41:14,100 ഞാൻ കുറച്ച് അരി വാങ്ങുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എല്ലാം പൂർത്തിയാക്കുക. എത്ര നാണംകെട്ടത്. 765 00:41:14,170 --> 00:41:17,870 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്താകും എന്നെ മുലകുടിപ്പിച്ച ശേഷം ഉണങ്ങിയോ? 766 00:41:18,100 --> 00:41:21,010 എൻ്റെ ദൈവമേ, നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടികൾ വളരെ നാണംകെട്ടവരാണ്. 767 00:41:21,910 --> 00:41:22,840 കഴിക്കൂ. 768 00:41:26,380 --> 00:41:28,110 [ജംഗ് സാറ്റ്-ബൈൽ] 769 00:41:40,660 --> 00:41:43,830 വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ പണം ഉണ്ടാക്കും 770 00:41:44,060 --> 00:41:47,070 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് സ്കൂൾ പൂർത്തിയാക്കാം, ശരി? 771 00:41:48,900 --> 00:41:51,640 ഇത് ഓകെയാണ്. നമുക്ക് പോകാം. 772 00:41:51,740 --> 00:41:52,610 [ജാങ്‌പുങ് ചൈനീസ് റെസ്റ്റോറൻ്റ്] 773 00:41:53,540 --> 00:41:55,310 -ഇതാ നിൻ്റെ ജ്ജാജാങ്മ്യേൻ. ആസ്വദിക്കൂ. -നന്ദി. 774 00:41:55,370 --> 00:41:57,340 സെറ്റ്-ബൈൽ, ഒരു പാത്രം ജ്ജാജംഗ്മിയോൺ ബുസാൻ മാർട്ടിനായി. 775 00:41:57,410 --> 00:41:58,780 മനസ്സിലായി. 776 00:42:03,650 --> 00:42:05,850 - ഞാൻ ഉടനെ വരാം. - ശരി, കാണാം. 777 00:42:55,100 --> 00:42:57,300 [സാറ്റ്-ബൈൽ, ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ നേരത്തെ ഷൂട്ടിംഗ് തിരക്കിലായിരുന്നു.] 778 00:42:57,370 --> 00:42:59,210 [ഞാൻ കൺവീനിയൻസ് സ്റ്റോറിലേക്കുള്ള യാത്രയിലാണ് നിന്നെ കാണാൻ.] 779 00:42:59,270 --> 00:43:02,410 [പപ്പി ജി-വുക്ക്] 780 00:43:06,080 --> 00:43:07,610 ♫ നമുക്ക് നൂഡിൽസ് കഴിക്കാം ♫ 781 00:43:07,680 --> 00:43:09,420 ഹേയ്, കാങ് ജി-വുക്കിൻ്റെ സുഹൃത്ത് ഇവിടെയുണ്ട്. 782 00:43:11,380 --> 00:43:12,620 [നിങ്ങൾ കാത്തിരുന്ന് കാണുക.] 783 00:43:13,890 --> 00:43:14,920 ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 784 00:43:14,990 --> 00:43:16,520 സംഭരണം സംഘടിപ്പിക്കുക, കാങ് ജി-വുക്കിൻ്റെ സുഹൃത്ത്. 785 00:43:21,290 --> 00:43:22,930 അവൾ അസ്വസ്ഥയായി അഭിനയിക്കുന്നത് നോക്കൂ. 786 00:43:26,870 --> 00:43:28,530 അമ്മേ, അവൾക്ക് ദേഷ്യം വരും. 787 00:43:35,110 --> 00:43:36,840 ഞാൻ കൃത്യസമയത്ത് വരേണ്ടതല്ലേ? 788 00:43:39,380 --> 00:43:40,710 വൈകുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത്. 789 00:43:42,280 --> 00:43:43,350 സ്വാഗതം. 790 00:43:47,850 --> 00:43:48,920 നിനക്കെന്താണ് ആവശ്യം? 791 00:43:51,120 --> 00:43:53,790 ശരി... ഞാൻ... 792 00:44:06,810 --> 00:44:08,840 എൻ്റെ ദൈവമേ, നിങ്ങൾ കാങ് ജി-വുക്ക് ആണ്! 793 00:44:08,910 --> 00:44:11,240 നിങ്ങളാണ് കാങ് ജി-വൂക്ക്, അല്ലേ? ദൈവമേ, എനിക്ക് ഇത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 794 00:44:12,040 --> 00:44:14,680 ആ സിനിമയിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന ആളാണ് നിങ്ങൾ മാ ഡോങ്-സിയോക്കിനൊപ്പം, അല്ലേ? 795 00:44:14,750 --> 00:44:16,180 അതെ, അത് ശരിയാണ്. 796 00:44:16,950 --> 00:44:18,620 എൻ്റെ ദൈവമേ, ഇത് അതിശയകരമാണ്. 797 00:44:18,680 --> 00:44:20,520 "ബ്ലാക്ക് സിറ്റി" എന്ന ആ സിനിമ ഞാൻ ശരിക്കും ആസ്വദിച്ചു. 798 00:44:20,590 --> 00:44:23,520 ആ ആക്ഷൻ രംഗം നിങ്ങൾക്കറിയാം മാ ഡോങ്-സിയോക്കുമായി നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് യുദ്ധം ചെയ്തത്? 799 00:44:23,590 --> 00:44:24,690 ദൈവമേ, ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്. 800 00:44:24,760 --> 00:44:27,660 യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങൾ വളരെ ഉയരത്തിലാണ്. എൻ്റെ ദൈവമേ, നീ വളരെ സുന്ദരനാണ്. 801 00:44:28,490 --> 00:44:31,060 എന്നാൽ നിങ്ങൾ സമീപത്താണോ താമസിക്കുന്നത്? 802 00:44:31,460 --> 00:44:32,970 ഈ അയൽപക്കത്ത് നിന്നെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല. 803 00:44:33,470 --> 00:44:34,830 ഞാൻ ഇവിടെ ഒരാളെ കാണാൻ വന്നതാണ്. 804 00:44:34,900 --> 00:44:36,240 WHO? 805 00:44:37,440 --> 00:44:38,640 നിങ്ങളുടെ കാമുകി? 806 00:44:38,870 --> 00:44:41,070 -ഹേയ്, പപ്പി. എനിക്കായി ഇത് കൊണ്ടുപോകൂ. -ശരി. 807 00:44:42,680 --> 00:44:44,810 - ഞാൻ എവിടെ വയ്ക്കണം? - അവിടെ. 808 00:44:44,880 --> 00:44:46,950 ജി-വുക്ക്, നിങ്ങൾ ആകാൻ പാടില്ല... 809 00:44:47,350 --> 00:44:50,920 ഹേയ്! നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? അവൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 810 00:44:51,350 --> 00:44:52,420 എൻ്റെ ദൈവമേ, അവൻ കാങ് ജി-വുക്ക് ആണ്, 811 00:44:52,480 --> 00:44:53,620 - സിനിമാ നടൻ! -അത് ശരിയാണ്! 812 00:44:53,690 --> 00:44:55,450 ഇത് കാങ് ജി-വുക്ക് ആണ്! അവൻ എങ്ങനെ ഇവിടെ വന്നു? 813 00:44:55,520 --> 00:44:57,360 - എന്താണ് പ്രധാനമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? - അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്. 814 00:44:57,420 --> 00:44:58,390 എന്ത്? 815 00:44:58,460 --> 00:45:00,230 മിസ്റ്റർ ചോയി, നിങ്ങൾ അതിരു കടന്നു. 816 00:45:02,960 --> 00:45:04,130 Saet-byul, നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നുവോ? 817 00:45:04,200 --> 00:45:06,470 അതെ, ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ശരിക്കും വന്നതിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു. 818 00:45:06,770 --> 00:45:07,930 തീർച്ചയായും ഞാൻ വന്നു. 819 00:45:08,170 --> 00:45:10,340 എന്ത്? നിങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം അറിയാമോ? 820 00:45:10,400 --> 00:45:11,800 പ്രാഥമിക വിദ്യാലയം മുതൽ ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു. 821 00:45:11,900 --> 00:45:14,370 കണ്ടോ? ഞാൻ ഒരു സെലിബ്രിറ്റിയുമായി ചങ്ങാതിയാണ്. 822 00:45:14,440 --> 00:45:15,770 ദൈവമേ, നീ കളിയാക്കുകയായിരുന്നില്ലേ? 823 00:45:16,180 --> 00:45:18,080 നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 824 00:45:18,480 --> 00:45:20,310 അപ്പോൾ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തണം. 825 00:45:20,380 --> 00:45:23,280 ഹലോ... ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ ആദ്യം എൻ്റെ കൈകൾ അണുവിമുക്തമാക്കട്ടെ. 826 00:45:24,880 --> 00:45:27,620 ഹലോ, ഞാൻ ചോയി ഡേ-ഹ്യുൻ, ഈ സ്റ്റോറിൻ്റെ മാനേജർ. 827 00:45:27,690 --> 00:45:29,150 - നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കുമോ? - ഞാൻ ക്ഷമിക്കാം... 828 00:45:30,260 --> 00:45:33,030 -ഹേയ്. - നിങ്ങൾ താമസിച്ചാൽ അയാൾക്ക് അസ്വസ്ഥത അനുഭവപ്പെടും. 829 00:45:33,560 --> 00:45:35,130 - ഇത് അസ്വസ്ഥമാണ്, അല്ലേ? -ഒരു വഴിയുമില്ല. 830 00:45:35,190 --> 00:45:37,260 -ഇല്ല, അവന് സുഖമാണ്. - കുറച്ച് മാത്രം. 831 00:45:38,600 --> 00:45:40,370 കണ്ടോ? അയാൾക്ക് അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നു. 832 00:45:40,430 --> 00:45:42,300 - നിങ്ങൾക്ക് അസ്വസ്ഥത തോന്നിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. - ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സ്ഥലം തരൂ. 833 00:45:42,700 --> 00:45:44,900 ദൈവമേ, നീ ശരിക്കും സുന്ദരനാണ്. 834 00:45:46,310 --> 00:45:49,380 ജി-വൂക്ക്, നമുക്ക് ലഭിക്കും പിന്നീട് ഒരു ടീം ഡിന്നർ. 835 00:45:49,740 --> 00:45:51,080 സമയമുണ്ടെങ്കിൽ വരണം. 836 00:45:51,140 --> 00:45:53,280 - അവന് കഴിയില്ല. അവൻ തിരക്കുള്ള ആളാണ്. - ഞാൻ തിരക്കിലല്ല. 837 00:45:53,450 --> 00:45:55,680 താൻ തിരക്കിലല്ലെന്ന് പറഞ്ഞു. നീ വരണം. 838 00:45:55,880 --> 00:45:58,020 - ഞങ്ങൾക്ക് ട്രിപ്പ് ഉണ്ട്. -മൃഗക്കുടൽമാല. മനസ്സിലായി. 839 00:45:58,520 --> 00:46:00,250 ദൈവമേ, നീ അവനെ ഉണ്ടാക്കുകയാണ് അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നു. 840 00:46:01,550 --> 00:46:02,520 എൻ്റെ ദൈവമേ. 841 00:46:07,230 --> 00:46:10,360 യോൻ-ജൂ, കാങ് ജി-വൂക്ക് എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ലേബൽ ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ മോഡലുകൾ? 842 00:46:10,760 --> 00:46:12,730 അവൻ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കൺവീനിയൻസ് സ്റ്റോറിലുണ്ട്. 843 00:46:12,800 --> 00:46:15,370 അതെ, അവൻ പോലും ചേരാൻ പോകുന്നു ഞങ്ങളുടെ ടീം അത്താഴം പിന്നീട്. 844 00:46:16,370 --> 00:46:19,100 അപ്പോ നീ വന്നാലെന്താ ഞങ്ങളുടെ ടീം ഡിന്നറിനും? 845 00:46:19,170 --> 00:46:21,170 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കാങ് ജി-വുക്കിനെ പരിചയപ്പെടാം 846 00:46:21,240 --> 00:46:22,440 ഞങ്ങളോടൊപ്പം ട്രിപ്പ് കഴിക്കൂ. 847 00:46:22,510 --> 00:46:24,680 ഞാനിപ്പോൾ ഒരു ടീം ഡിന്നറും കഴിക്കുന്നുണ്ട്. 848 00:46:24,980 --> 00:46:27,910 എൻ്റെ കാർ തകർന്നപ്പോൾ ഓർക്കുക നീ എനിക്ക് വേണ്ടി ഓടി വന്നോ? 849 00:46:28,280 --> 00:46:31,520 ഒരു വലിയ കരാർ ഒപ്പിടാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു അന്ന് ഞാൻ കണ്ട ക്ലയൻ്റുമായി. 850 00:46:31,880 --> 00:46:32,990 ഓ ശരിക്കും? 851 00:46:33,290 --> 00:46:35,450 അത് കൊള്ളാം. അഭിനന്ദനങ്ങൾ, യോൻ-ജൂ. 852 00:46:35,790 --> 00:46:37,590 നീ വന്നതുകൊണ്ടാണ് എല്ലാം അന്ന് എന്നെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്തു. 853 00:46:38,120 --> 00:46:39,860 നിങ്ങളുടെ ടീം ഡിന്നറിൽ ആസ്വദിക്കൂ എന്നിട്ട് എന്നെ വിളിക്കൂ. 854 00:46:39,990 --> 00:46:41,230 ശരി, ബൈ. 855 00:46:47,330 --> 00:46:49,170 [കാപ്പി] 856 00:46:49,770 --> 00:46:52,470 Saet-byul, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ തവണ പറഞ്ഞതനുസരിച്ച്? 857 00:46:53,240 --> 00:46:55,610 -എന്ത്? - നിനക്ക് പണ്ട് ഒരു അച്ഛൻ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് നീ പറഞ്ഞു. 858 00:46:57,710 --> 00:47:00,510 മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ് അച്ഛൻ മരിച്ചു. 859 00:47:00,810 --> 00:47:03,250 എന്ത്? എന്ത് സംഭവിച്ചു? 860 00:47:04,020 --> 00:47:05,150 ഒരു കാർ അപകടം. 861 00:47:06,450 --> 00:47:08,820 - അവൻ്റെ ശവക്കുഴി എവിടെ? -മെമ്മോറിയൽ പാർക്കിൽ. 862 00:47:09,150 --> 00:47:10,360 നിങ്ങൾ ആരുടെ കൂടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്? 863 00:47:10,960 --> 00:47:12,490 ഞാൻ എൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരിയോടൊപ്പമാണ് താമസിക്കുന്നത്. 864 00:47:14,030 --> 00:47:15,130 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 865 00:47:19,670 --> 00:47:20,900 ആ നോട്ടത്തിന് എന്ത് പറ്റി? 866 00:47:22,500 --> 00:47:24,400 ഹേയ്, എനിക്ക് ആ നോട്ടം നൽകരുത്, പപ്പി. 867 00:47:25,270 --> 00:47:26,340 ക്ഷമിക്കണം. 868 00:47:28,510 --> 00:47:30,240 ഇനി നിന്നെ പപ്പി എന്ന് വിളിക്കാൻ പാടില്ല. 869 00:47:30,310 --> 00:47:31,980 ശരി, മിസ്റ്റർ കാങ് ജി-വുക്ക്? 870 00:47:32,950 --> 00:47:34,180 നിങ്ങൾ സ്വയം ആയിരിക്കുക. 871 00:47:36,350 --> 00:47:39,080 Saet-byul, നിങ്ങളുടെ ടീം ഡിന്നറിനുള്ള സമയമാണിത്. 872 00:47:39,250 --> 00:47:40,990 -ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. നമുക്ക് പോകാം. -ഹലോ. 873 00:47:41,950 --> 00:47:43,890 - ആരാണ് അവൻ? -എന്റെ സുഹൃത്ത്. 874 00:47:43,960 --> 00:47:45,820 നമുക്ക് പോകാം. നന്ദി. 875 00:47:46,290 --> 00:47:47,330 വിട. 876 00:47:47,590 --> 00:47:50,030 നിങ്ങൾക്ക് ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ അനുവാദമില്ല ഞങ്ങളുടെ കൺവീനിയൻസ് സ്റ്റോറിൽ. 877 00:47:52,230 --> 00:47:55,100 ട്രിപ്പ് ആസ്വദിക്കൂ. എനിക്കും ട്രിപ്പ് ഇഷ്ടമാണ്. 878 00:48:05,380 --> 00:48:08,050 -ഹലോ. -ഹലോ. ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. 879 00:48:09,820 --> 00:48:11,320 -സർ. -എന്ത്? 880 00:48:13,250 --> 00:48:14,790 -ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? - എൻ്റെ സുഹൃത്ത് ... 881 00:48:14,850 --> 00:48:16,290 അത് പ്രധാനമല്ല. 882 00:48:16,590 --> 00:48:18,420 "അവളുടെ റെഗ്ഗി ബോയ്" എങ്ങനെയുണ്ട്? ആളുകൾ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. 883 00:48:20,060 --> 00:48:24,060 ചീഫ് എഡിറ്ററും ഐ അത് കാരണം ഇന്ന് ഒരുപാട് കുടിച്ചു. 884 00:48:24,130 --> 00:48:26,400 - അവനത് ഇഷ്ടമാണോ? - അവൻ രാത്രി മുഴുവൻ പരിഹസിച്ചു 885 00:48:26,470 --> 00:48:28,670 അപൂർവ്വമായേ കാഴ്ച്ചകൾ ലഭിക്കാറുള്ളൂ. 886 00:48:30,570 --> 00:48:31,670 ഇത് തമാശയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 887 00:48:32,300 --> 00:48:34,440 വെറുതെ വരച്ചാലോ നിങ്ങൾ എന്താണ് വരയ്ക്കേണ്ടത്? 888 00:48:35,270 --> 00:48:37,840 അത് കാമവികാരമായിരിക്കണം, പ്രണയമല്ല. 889 00:48:37,980 --> 00:48:40,650 നിങ്ങൾ കാണുന്നു, ഉള്ളിൽ ആഴത്തിൽ, ഞാൻ വളരെ റൊമാൻ്റിക് ആയ ആളാണ്. 890 00:48:40,710 --> 00:48:44,220 പ്രായപൂർത്തിയായ ഒരു വെബ്‌ടൂൺ വെബ്‌സൈറ്റിനായി നിങ്ങൾ വരയ്ക്കുന്നു. നിരവധി കാഴ്ചകൾ ലഭിക്കാൻ അത് ശൃംഗാരമായിരിക്കണം. 891 00:48:45,180 --> 00:48:47,950 ഇറോട്ടിക്കയിൽ മികച്ചതായിരിക്കുക നിങ്ങൾക്ക് പ്രണയം വരയ്ക്കാനുള്ള അവസരം വേണമെങ്കിൽ. 892 00:48:48,720 --> 00:48:50,990 വരിക. നീ കന്യകയല്ല. 893 00:48:51,160 --> 00:48:53,490 നിങ്ങൾ ഒരുപാട് സ്ത്രീകളുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തിയിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. നീ കന്യകയല്ല, അല്ലേ? 894 00:48:53,860 --> 00:48:55,090 ഞാൻ കന്യകയാണ്. 895 00:48:56,760 --> 00:48:58,000 ഓ ശരിക്കും? 896 00:48:58,900 --> 00:49:02,230 അപ്പോൾ ഒരു ദിവസം വരും നിങ്ങൾ ഇനി കന്യകയല്ലാത്തപ്പോൾ. 897 00:49:02,300 --> 00:49:05,970 ആ ദിവസത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ ശൃംഗാരമാക്കുക. 898 00:49:06,040 --> 00:49:07,140 കൂടുതൽ ശൃംഗാരമോ? 899 00:49:09,340 --> 00:49:11,010 ഇത് കൂടുതൽ ആവിയിൽ ഉണ്ടാക്കുക. 900 00:49:12,580 --> 00:49:14,210 സർ, കാത്തിരിക്കൂ. 901 00:49:15,080 --> 00:49:16,450 നിങ്ങൾ പണം നൽകേണ്ടതുണ്ട് ... 902 00:49:16,950 --> 00:49:18,080 ആ വിഡ്ഢി. 903 00:49:20,820 --> 00:49:21,890 ഓ, ദൈവമേ. 904 00:49:32,430 --> 00:49:33,700 നിങ്ങൾ ജമൈക്കക്കാരനാണോ? 905 00:49:34,270 --> 00:49:36,170 ഞാൻ ഒരു യഥാർത്ഥ കൊറിയക്കാരനാണ്. 906 00:49:36,230 --> 00:49:38,640 ഹലോ, ഞാൻ നൈജീരിയയിൽ നിന്നാണ്. 907 00:49:39,040 --> 00:49:41,110 ഞങ്ങൾ ജമൈക്കൻ കുടുംബമാണ്. 908 00:49:41,170 --> 00:49:43,080 അതെ, ഞങ്ങൾ ജമൈക്കൻ കുടുംബമാണ്. 909 00:49:50,220 --> 00:49:51,620 -♫ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? ♫ -കിംചി. 910 00:49:51,680 --> 00:49:53,720 -♫ കിംചി അവിടെയുണ്ട് ♫ -അതെ. 911 00:49:53,820 --> 00:49:55,490 -♫ ഇതാ നിങ്ങളുടെ കിമ്മി ♫ -♫ എനിക്ക് തരൂ ♫ 912 00:49:55,550 --> 00:49:57,520 -♫ കിമ്മി അവിടെയുണ്ട് ♫ -♫ എനിക്ക് വിശക്കുന്നു ♫ 913 00:49:57,590 --> 00:49:59,490 -♫ വേഗം ♫ -♫ എന്നെ പിന്തുടരുക ♫ 914 00:49:59,560 --> 00:50:00,860 -♫ എനിക്ക് തരൂ ♫ -♫ കിമ്മി ഇവിടെ കഴിഞ്ഞു♫ 915 00:50:00,930 --> 00:50:02,960 -ചിയേഴ്സ്! -ചിയേഴ്സ്! 916 00:50:03,300 --> 00:50:05,530 മികച്ച ജോലി, സെറ്റ്-ബൈൽ! 917 00:50:05,600 --> 00:50:07,970 -നന്ദി. - മികച്ച ജോലി, സെറ്റ്-ബൈൽ. 918 00:50:08,530 --> 00:50:10,300 നിങ്ങൾക്കും സ്വാഗതം. 919 00:50:10,370 --> 00:50:12,000 -ചിയേഴ്സ്! - നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്. 920 00:50:12,070 --> 00:50:13,770 മിസ്റ്റർ ചോയി, നിങ്ങൾക്കില്ലേ എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ? 921 00:50:13,840 --> 00:50:16,210 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ ചിന്തിക്കുന്നു ... 922 00:50:16,270 --> 00:50:19,750 ദൈവമേ, ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്. വളരെ ആശ്ചര്യകരമാണ്. 923 00:50:20,250 --> 00:50:22,580 - ശരിയാണോ? ഞാൻ ആശ്ചര്യങ്ങൾ നിറഞ്ഞതാണ്, അല്ലേ? -ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല. 924 00:50:22,650 --> 00:50:25,950 നിങ്ങൾ അവനുമായി ചങ്ങാതിമാരാണെന്ന വസ്തുത വിശ്വസിക്കാൻ ശരിക്കും പ്രയാസമാണ്. 925 00:50:26,890 --> 00:50:29,290 -ജി-വുക്ക്... - അതിരു കടക്കരുത്. 926 00:50:31,420 --> 00:50:32,560 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 927 00:50:32,620 --> 00:50:34,590 ഞാൻ ഇവിടെ തന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു. അതിരു കടന്നത് നിങ്ങളായിരുന്നു. 928 00:50:34,660 --> 00:50:36,800 - ദൈവമേ, അത് മറക്കൂ. -എന്തുതന്നെയായാലും. 929 00:50:37,200 --> 00:50:40,430 ഞാൻ നിന്നെ വെറുതെ വിടുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത് കാരണം ഞങ്ങൾ ഒരു ടീം ഡിന്നർ കഴിക്കുകയാണ്. 930 00:50:42,900 --> 00:50:44,100 തീർച്ചയായും. എന്തുതന്നെയായാലും. 931 00:50:46,770 --> 00:50:48,070 ജി-വുക്ക്. 932 00:50:48,140 --> 00:50:50,540 - നിങ്ങൾ ഒരു ഹാംഗ് ഓവർ ചികിത്സയ്ക്ക് മാതൃകയാണ്, അല്ലേ? -അതെ. 933 00:50:50,610 --> 00:50:53,410 എൻ്റെ കാമുകി ടീം മാനേജരാണ് ആ കമ്പനിയിലെ പിആർ ടീമിൻ്റെ. 934 00:50:54,980 --> 00:50:57,520 ഏത് അവസരത്തിലും, നിങ്ങൾ മിസ്. യൂ യോൻ-ജൂവിനെക്കുറിച്ചാണോ സംസാരിക്കുന്നത്? 935 00:50:57,850 --> 00:50:59,890 അതെ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു? അത് അവളാണ്. 936 00:50:59,950 --> 00:51:01,590 - അവൾ എൻ്റെ കാമുകി ആണ്. -ഹേയ്. 937 00:51:02,890 --> 00:51:04,020 അവനോട് സംസാരിക്കരുത്. 938 00:51:04,760 --> 00:51:06,960 എല്ലാവരും ഫോട്ടോ എടുക്കട്ടെ. 939 00:51:07,190 --> 00:51:09,390 എല്ലാവരും ഇങ്ങോട്ട് നോക്ക്. 940 00:51:09,460 --> 00:51:11,760 1, 2, 3 ൽ. 941 00:51:12,460 --> 00:51:13,930 -അവിടെ. - കൊള്ളാം. 942 00:51:14,170 --> 00:51:17,040 മോനേ, ഫോട്ടോ നന്നായി വന്നു. 943 00:51:17,300 --> 00:51:21,840 എൻ്റെ ദൈവമേ, നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരനാണ് ഈ ഫോട്ടോയിൽ. 944 00:51:17,370 --> 00:51:22,370 [ഈ ടീം ഡിന്നറിൽ ജി-വുക്ക് മാത്രമേ തിളങ്ങുന്നുള്ളൂ.] 945 00:51:22,910 --> 00:51:25,810 ആ ഫോട്ടോ എപ്പോൾ കിട്ടും അഭിമുഖത്തിന്? 946 00:51:25,880 --> 00:51:28,050 ഒരു ഫോട്ടോ അയച്ചു തരാം എന്ന് പറഞ്ഞു അദ്ദേഹം ലേഖനം അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ്. 947 00:51:28,110 --> 00:51:29,150 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 948 00:51:29,610 --> 00:51:31,080 അതായിരിക്കണം. 949 00:51:31,150 --> 00:51:33,090 പിശാചിനെക്കുറിച്ച് പറയുക. 950 00:51:33,150 --> 00:51:34,220 -ഞാൻ നോക്കട്ടെ. -നമുക്ക് കാണാം. 951 00:51:36,420 --> 00:51:37,460 നമുക്ക് കാണാം. 952 00:51:39,190 --> 00:51:41,190 [അവൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പാർട്ട് ടൈമർ മാത്രമല്ല.] 953 00:51:41,260 --> 00:51:43,330 [അവൾ ഞങ്ങളുടെ ഭാഗ്യവതിയെ പോലെയാണ്.] 954 00:51:43,730 --> 00:51:45,430 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഞങ്ങളെ വെട്ടിക്കളഞ്ഞത്? 955 00:51:45,800 --> 00:51:47,830 -എന്ത്... -ഫോട്ടോയിൽ എന്താണ് കുഴപ്പം? 956 00:51:48,270 --> 00:51:49,370 എന്താണിത്? 957 00:51:50,240 --> 00:51:51,770 ദൈവമേ, ഇത് ഞങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ടതല്ല! 958 00:51:52,240 --> 00:51:54,870 - ഡാൺ ഇറ്റ്. - ബാക്കിയുള്ളവരുടെ കാര്യമോ? 959 00:51:55,470 --> 00:51:57,740 - ദൈവമേ, ഇത് എന്താണ്? -ഹലോ? 960 00:51:57,810 --> 00:52:00,580 ഞാൻ കൺവീനിയൻസ് സ്റ്റോറിൻ്റെ മാനേജരാണ് ആരാണ് നേരത്തെ അഭിമുഖം നടത്തിയത്. 961 00:52:00,650 --> 00:52:03,120 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ കുടുംബത്തിലെ ബാക്കിയുള്ളവരെ വെട്ടിക്കളഞ്ഞത് 962 00:52:03,180 --> 00:52:04,780 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും ഫോട്ടോയിൽ വിടണോ? 963 00:52:04,850 --> 00:52:06,380 [ആദ്യം, അഭിനന്ദനങ്ങൾ.] 964 00:52:06,720 --> 00:52:09,990 [പിആറിനായി നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോ ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ഉണ്ടാകും ഈ മാസം മുതൽ.] 965 00:52:10,390 --> 00:52:12,620 [-ഇത് സോഷ്യൽ മീഡിയയിലും ഉണ്ടാകും.] -"സോഷ്യൽ മീഡിയ"? 966 00:52:12,690 --> 00:52:14,690 [-എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു കോൾ വരുന്നു.] - നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടില്ല. 967 00:52:14,760 --> 00:52:16,230 [-ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കാം.] -ഹലോ? 968 00:52:16,500 --> 00:52:17,930 ഹലോ? സർ? 969 00:52:19,030 --> 00:52:20,130 അയാൾ ഫോൺ വെച്ചു. 970 00:52:21,300 --> 00:52:22,330 എൻ്റെ ദൈവമേ. 971 00:52:29,110 --> 00:52:31,340 എൻ്റെ ദൈവമേ, എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ എടുക്കാത്തത്? 972 00:52:33,180 --> 00:52:35,180 [ഡേ-ഹ്യുൻ] 973 00:52:33,380 --> 00:52:36,210 നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും നന്ദി, ഇന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും സന്തോഷവാനാണ്. 974 00:52:36,280 --> 00:52:37,720 നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ആശംസകൾ! 975 00:52:38,020 --> 00:52:39,680 -ചിയേഴ്സ്! -ചിയേഴ്സ്! 976 00:52:39,750 --> 00:52:41,620 -അഭിനന്ദനങ്ങൾ! -അഭിനന്ദനങ്ങൾ! 977 00:52:41,990 --> 00:52:43,120 ഇത് മഹത്തരമാണ്. 978 00:52:45,420 --> 00:52:46,760 ദൈവമേ, ഇത് നല്ല രുചിയാണ്. 979 00:52:48,260 --> 00:52:49,660 -സർ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് പകരട്ടെ. -ശരി. 980 00:52:50,000 --> 00:52:52,800 സംവിധായകൻ ചോ, നിങ്ങൾ ഇന്ന് അൽപ്പം അമിതമായി കുടിക്കുന്നില്ലേ? 981 00:52:53,200 --> 00:52:55,370 ആഘോഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, അതുകൊണ്ട് ഞാൻ കുടിക്കണം. 982 00:52:55,700 --> 00:52:58,400 നമുക്ക് കൂടുതൽ തവണ ആഘോഷിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 983 00:52:59,340 --> 00:53:00,970 സർ, നിങ്ങൾ അതിശയകരമാണ്. 984 00:53:04,080 --> 00:53:05,710 എന്ത്? ഇതാണ് ചോയി ഡേ-ഹ്യുൻ. 985 00:53:07,750 --> 00:53:10,320 ഹേയ്, വേഗം പോയി അന്വേഷിക്കൂ ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയുടെ പേര് ഓൺലൈനിൽ. 986 00:53:10,380 --> 00:53:11,750 വേഗമാകട്ടെ. 987 00:53:12,620 --> 00:53:14,820 യോൻ-ജൂ, നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം. ഇവിടെ. 988 00:53:15,320 --> 00:53:16,620 [അവൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പാർട്ട് ടൈമർ മാത്രമല്ല.] 989 00:53:15,520 --> 00:53:17,960 ഡേ-ഹ്യൂൺ ഇത് ചെയ്തുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 990 00:53:16,690 --> 00:53:17,820 [അവൾ ഞങ്ങളുടെ ഭാഗ്യവതിയെ പോലെയാണ്.] 991 00:53:18,320 --> 00:53:19,830 പാർട്ട്‌ടൈമറെ ചുമക്കുന്ന അവനെ നോക്കൂ. 992 00:53:19,890 --> 00:53:22,730 അവർ വളരെ അടുത്താണ്. 993 00:53:24,060 --> 00:53:28,230 സാർ ഇത് നോക്കൂ. ഇത് അവിശ്വസനീയമല്ലേ? 994 00:53:31,170 --> 00:53:34,740 ദൈവമേ, അവൻ എങ്ങനെ ചിന്തിച്ചു ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നതിൻ്റെ? 995 00:53:34,940 --> 00:53:37,410 നിങ്ങൾ ഇത് കാണുന്നതിൽ അവൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലേ? 996 00:53:37,480 --> 00:53:38,840 ഒന്നുകൂടി നോക്കൂ. 997 00:53:38,910 --> 00:53:41,080 [ഒരു സൗജന്യ കുപ്പി സോജു 6 മണിക്ക് മുമ്പ് വരുന്ന ഉപഭോക്താക്കൾക്ക്] 998 00:53:43,110 --> 00:53:44,420 ഹേയ്, സിയോങ്-തേ. 999 00:53:46,180 --> 00:53:49,990 എന്ത്? ടീം ഡിന്നറിൽ എല്ലാവരും ഇത് കണ്ടോ? 1000 00:53:50,060 --> 00:53:51,520 എനിക്കിവിടെ ഇഷ്ടമാണ്. 1001 00:53:51,590 --> 00:53:53,890 - ശരി, ഞാൻ അവിടെത്തന്നെ വരാം. -ഹേയ്, ഇവിടെ കൂടുതൽ ബിയർ തരൂ. 1002 00:53:54,130 --> 00:53:57,700 മിസ്റ്റർ ചോയി, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? ടീം ഡിന്നർ ഇതുവരെ തീർന്നിട്ടില്ല. 1003 00:53:57,760 --> 00:53:59,230 എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം എവിടെയെങ്കിലും പോകണം. 1004 00:53:59,300 --> 00:54:02,000 - അവൻ്റെ ശൈലി നമ്മുടേതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്. - ഫാഷനെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കെന്തറിയാം? 1005 00:54:02,130 --> 00:54:03,070 എന്ത്... 1006 00:54:04,200 --> 00:54:05,100 എന്തായിരുന്നു അത്? 1007 00:54:05,170 --> 00:54:06,710 Saet-byul, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 1008 00:54:06,770 --> 00:54:10,980 എന്ത്? അതെ, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? നിങ്ങൾക്ക് അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നുണ്ടോ? 1009 00:54:11,410 --> 00:54:12,310 ഇല്ല, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 1010 00:54:12,380 --> 00:54:14,750 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് ചെയ്തില്ല നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നേരത്തെ എടുക്കണോ? 1011 00:54:15,150 --> 00:54:18,580 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഏകദേശം ഒരു പൾപ്പ് വരെ അടിച്ചു. അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1012 00:54:19,950 --> 00:54:20,950 ജി-വുക്ക്. 1013 00:54:21,990 --> 00:54:23,150 സർ. 1014 00:54:23,690 --> 00:54:24,590 ഇവിടെ വരിക. 1015 00:54:25,560 --> 00:54:27,760 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 1016 00:54:27,830 --> 00:54:29,490 നിങ്ങൾ എന്നെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി? 1017 00:54:29,660 --> 00:54:32,530 നിങ്ങൾ സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 1018 00:54:32,600 --> 00:54:34,170 [ഈ ടീം ഡിന്നറിൽ ജി-വുക്ക് മാത്രമേ തിളങ്ങുന്നുള്ളൂ.] 1019 00:54:34,300 --> 00:54:37,100 ഇത് ചെയ്യില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. നമുക്ക് പോകാം. 1020 00:54:38,500 --> 00:54:40,370 ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തിനൊപ്പം കൂടുതൽ സമയം ചെലവഴിക്കട്ടെ. 1021 00:54:40,440 --> 00:54:41,540 ജി-വുക്ക്. 1022 00:54:42,540 --> 00:54:46,410 ഞങ്ങൾ ഉടൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഞങ്ങൾ തീർന്നതിന് ശേഷം ഞാൻ പോകാം. നിങ്ങൾ പോകണം. 1023 00:54:47,880 --> 00:54:51,780 Saet-byul, ക്ഷമിക്കണം. അടുത്ത തവണ ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം. ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. 1024 00:54:52,180 --> 00:54:53,250 ഇത് ഓകെയാണ്. 1025 00:54:55,850 --> 00:54:56,960 വിട. 1026 00:54:58,160 --> 00:55:01,330 - എൻ്റെ ദൈവമേ! എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല! -നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 1027 00:55:01,390 --> 00:55:02,990 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ലേ എന്നോട് സംസാരിക്കണോ? 1028 00:55:03,660 --> 00:55:05,400 -സിയോങ്-ടേ. -ഹേയ്, ഡേ-ഹ്യുൻ. 1029 00:55:05,460 --> 00:55:09,770 ഹേയ്, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? യോൻ-ജൂ എവിടെയാണ്? അവളുടെ ഫോൺ ഓഫാണ്. 1030 00:55:09,830 --> 00:55:12,070 അവൾ സംവിധായകനൊപ്പം പോയി. അവർ കുറച്ചുകൂടി കുടിക്കാൻ പോയി എന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പിച്ചു. 1031 00:55:12,140 --> 00:55:14,040 ഓ ശരിക്കും? നന്ദി. 1032 00:55:14,110 --> 00:55:15,140 വിട. 1033 00:55:37,800 --> 00:55:40,000 [ഞാൻ കടയിൽ തിരിച്ചെത്തി. ഞാൻ എൻ്റെ ഷിഫ്റ്റ് ആരംഭിക്കുകയാണ്.] 1034 00:55:43,970 --> 00:55:46,340 തുടരാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു നല്ല പ്രവൃത്തി. 1035 00:55:46,570 --> 00:55:48,570 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പ്രവർത്തിക്കുക. 1036 00:55:48,840 --> 00:55:51,980 ഓ, ശരിയാണ്. ദൈവമേ, നമുക്ക് അത് ഇല്ലാതാക്കാം. 1037 00:55:52,040 --> 00:55:53,850 [ഞാൻ കടയിൽ തിരിച്ചെത്തി. ഞാൻ എൻ്റെ ഷിഫ്റ്റ് ആരംഭിക്കുകയാണ്.] 1038 00:55:53,950 --> 00:55:57,250 [ഈ സന്ദേശം ഇല്ലാതാക്കി.] 1039 00:55:57,320 --> 00:55:58,580 [അത് മറ്റൊരാൾക്ക് വേണ്ടിയായിരുന്നു.] 1040 00:56:10,730 --> 00:56:12,800 നിങ്ങൾ ഒരു രസകരമായ അത്താഴം കഴിച്ചിരിക്കണം. 1041 00:56:14,130 --> 00:56:15,330 സഹായിച്ചതിന് നന്ദി. 1042 00:56:15,400 --> 00:56:16,630 [കാലഹരണപ്പെട്ടു] 1043 00:56:16,800 --> 00:56:19,370 എനിക്ക് ജെല്ലി കഴിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ. 1044 00:56:24,340 --> 00:56:25,810 നീ കഴിച്ചില്ലേ? 1045 00:56:25,880 --> 00:56:29,410 എന്നൊന്നും ചോദിക്കരുത്. ദിവസം മുഴുവൻ ഞാൻ പട്ടിണി കിടന്നു. 1046 00:56:29,780 --> 00:56:33,620 പാരസോൾ താഴെയിറക്കാൻ എനിക്ക് ശക്തിയില്ലായിരുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്കത് സ്വയം ചെയ്യാൻ കഴിയും. 1047 00:56:35,790 --> 00:56:37,660 കാണാം. നന്ദി. 1048 00:57:09,990 --> 00:57:13,090 സ്യൂങ്-ജൂൺ, എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ. 1049 00:57:15,890 --> 00:57:17,600 എനിക്ക് ഒരു പിഗ്ഗിബാക്ക് റൈഡ് തരൂ. 1050 00:57:18,000 --> 00:57:21,300 -എന്ത്? -എനിക്ക് ഒരു പിഗ്ഗിബാക്ക് റൈഡ് തരൂ. 1051 00:57:21,530 --> 00:57:23,900 ഈ കോൺ മാത്രം എനിക്കായി ചെയ്യൂ. 1052 00:57:23,970 --> 00:57:26,600 ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു. 1053 00:57:36,080 --> 00:57:38,150 എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ, 1054 00:57:39,550 --> 00:57:42,850 ആരും എനിക്ക് പിഗ്ഗിബാക്ക് സവാരി നൽകിയിട്ടില്ല. 1055 00:57:45,660 --> 00:57:47,460 ചെറുപ്പത്തിൽ പോലും ഇല്ല 1056 00:57:47,530 --> 00:57:50,030 കാരണം എൻ്റെ അമ്മ ചിന്തിച്ചു അത് എൻ്റെ കാലുകൾ പുറത്തേക്ക് വളയാൻ ഇടയാക്കും. 1057 00:57:52,260 --> 00:57:56,000 സ്യൂങ്-ജൂൺ, നിങ്ങളാണ് ആദ്യത്തെ വ്യക്തി എനിക്ക് ഒരു പിഗ്ഗിബാക്ക് റൈഡ് നൽകാൻ. 1058 00:57:57,670 --> 00:58:00,970 ഞങ്ങൾ ആരംഭിച്ച സ്ഥലത്തേക്ക് മടങ്ങുക. വരിക. 1059 00:58:02,540 --> 00:58:04,280 അങ്ങ് പോകൂ. 1060 00:58:05,210 --> 00:58:06,240 നല്ല ജോലി. 1061 00:58:08,110 --> 00:58:11,780 ഇത് ഇങ്ങനെയാണ് തോന്നുന്നതെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു ഒരു പിഗ്ഗിബാക്ക് റൈഡ് ലഭിക്കാൻ. 1062 00:58:13,250 --> 00:58:15,320 എനിക്കും ഒരു പിഗ്ഗിബാക്ക് റൈഡ് ലഭിച്ചു. 1063 00:58:15,590 --> 00:58:17,920 ഇതിനാണോ നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്? 1064 00:58:31,970 --> 00:58:33,100 യോൻ-ജൂ? 1065 00:58:33,510 --> 00:58:35,310 ദൈവമേ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ മനസ്സിലായി? 1066 00:58:35,370 --> 00:58:38,480 -നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം. -ശരി. ഹേയ്, വരൂ. 1067 00:58:49,250 --> 00:58:52,690 യോൻ-ജൂ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്രയധികം കുടിച്ചത്? 1068 00:58:52,760 --> 00:58:55,260 പ്രൊഫസർ കിം, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പിഗ്ഗിബാക്ക് റൈഡ് നൽകണോ? 1069 00:58:55,330 --> 00:58:58,600 എൻ്റെ നന്മ, യോൻ-ജൂ. ഹേയ്, എന്താണ് കുഴപ്പം? 1070 00:58:58,660 --> 00:59:01,370 അമ്മേ, എന്തുകൊണ്ട് എനിക്ക് തന്നില്ല ഞാൻ ചെറുപ്പത്തിൽ ഒരു പിഗ്ഗിബാക്ക് റൈഡ്? 1071 00:59:01,430 --> 00:59:02,330 എന്ത്? 1072 00:59:02,400 --> 00:59:06,170 സ്യൂങ്-ജൂൺ ആയിരുന്നു ആദ്യ വ്യക്തി ഇന്ന് എനിക്ക് ഒരു പിഗ്ഗിബാക്ക് സവാരി തരാൻ. 1073 00:59:07,140 --> 00:59:09,840 എൻ്റെ ദൈവമേ, എനിക്ക് കഷ്ടിച്ച് കണ്ടെത്താനായില്ല അത് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു 1074 00:59:09,910 --> 00:59:12,410 ഇന്ന് ഒരു പിഗ്ഗിബാക്ക് റൈഡ് ലഭിക്കാൻ. 1075 00:59:13,950 --> 00:59:16,450 എൻ്റെ ദൈവമേ, ചോയി ഡേ-ഹ്യുൻ! 1076 00:59:16,510 --> 00:59:18,520 എന്തിനാണ് സൂക്ഷിക്കുന്നത് അവൾക്ക് പിഗ്ഗിബാക്ക് റൈഡുകൾ നൽകുന്നുണ്ടോ? 1077 00:59:18,580 --> 00:59:21,090 എന്തിനാണ് അവൾക്ക് കൊടുക്കേണ്ടി വന്നത് വീണ്ടും ഒരു പിഗ്ഗിബാക്ക് റൈഡ്? 1078 00:59:21,150 --> 00:59:23,220 വിഡ്ഢി എന്നാണ് താങ്കൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. 1079 00:59:24,690 --> 00:59:26,690 അവൻ തുടങ്ങേണ്ടതായിരുന്നു തുടക്കം മുതൽ ഒരു കൺവീനിയൻസ് സ്റ്റോർ 1080 00:59:26,760 --> 00:59:28,130 ആസ്ഥാനത്ത് ജോലി ചെയ്യുന്നതിന് പകരം. 1081 00:59:28,190 --> 00:59:31,260 അവൾ എന്താണ് പറയുന്നത്, സ്യൂങ്-ജൂൺ? 1082 00:59:31,500 --> 00:59:34,470 "ചോയ് ദേ-ഹ്യുൻ"? അവളെയാണോ അവൾ കാണുന്നത്? 1083 00:59:34,600 --> 00:59:37,240 പകരം നിങ്ങൾ അവളോട് ചോദിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1084 00:59:57,190 --> 00:59:58,490 എന്തുകൊണ്ടാണ് വൃത്തിയാക്കാൻ ഇത്രയധികം ഉള്ളത്? 1085 01:00:01,390 --> 01:00:03,090 [അവൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പാർട്ട് ടൈമർ മാത്രമല്ല.] 1086 01:00:03,190 --> 01:00:04,960 [അവൾ ഞങ്ങളുടെ ഭാഗ്യവതിയെ പോലെയാണ്.] 1087 01:00:24,650 --> 01:00:25,620 ദയനീയം!